82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,154
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2.
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211818 상조보험에 관해서 문의 드립니다 남매맘 2013/01/24 650
211817 던킨도넛 창업에 관해서요.... 2 프렌 2013/01/24 1,689
211816 저렴한 스마트폰 요금제 15 대박요금제 2013/01/24 2,516
211815 14키로면 차렵이불 빨 수 있는거 확실하지요? 요걸로 결정했는데.. 14 좀 봐주세요.. 2013/01/24 2,532
211814 아이 보험 들려하는데 롯데손해보험 어떻나요? 6 궁금이 2013/01/24 1,126
211813 제주도 3박 4일 여행 잘 다녀왔어요~맛집 후기!! 22 제주도 2013/01/24 4,395
211812 요리블로거되기란 산넘어산이네요 ㅠㅠ 5 나는야스타 2013/01/24 2,938
211811 라이프오브파이 책 읽어보신분... 7 2013/01/24 2,597
211810 종교얘기입니다.주님안에 만났다고 믿었던 남친 15 ... 2013/01/24 3,691
211809 걷는거 만으로 충분한 운동량이 되려면 1 .. 2013/01/24 1,660
211808 언니들, 음악 들을 때 헤드폰 어디 거 쓰세요 ? 1 2013/01/24 903
211807 골프 보스턴백에 신발수납칸이 따로 있는 것이 좋을까요? 4 결정장애증후.. 2013/01/24 1,238
211806 분당사시는 분!!!! 저 좀 도와주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 6 ... 2013/01/24 2,173
211805 흙염소 먹음 어떤 효과 있나요? 8 흙염소 2013/01/24 2,834
211804 임신한 분들만 보면... 1 까릉까꿍 2013/01/24 894
211803 콘에어 스팀다리미 쓰시는분 계신가요? 2 ... 2013/01/24 2,090
211802 임신 5개월인데 아이가 다운증후군 가능성이 높다고 합니다..ㅠㅠ.. 99 심난 2013/01/24 95,848
211801 설계사분 계시면 암보험 좀 자세히 알려주세요. 11 궁금이 2013/01/24 1,708
211800 자식 하나면 나이들어 자식한테 집착하나요? 5 .. 2013/01/24 2,180
211799 가끔 집에 손님이 다녀가야겠네요.^^ 3 폭풍청소 2013/01/24 1,536
211798 쪽지창 좀 안뜨게 해주세요! 11 샤인 2013/01/24 670
211797 90세할머니 입원을 해야하나요? 9 막내 2013/01/24 2,567
211796 몸만든다고 동물성식품 80%로 사는 대학생 아들.. 18 속상해요 2013/01/24 3,053
211795 고교 졸업식날이... 2 ^^* 2013/01/24 994
211794 채널A 생방송서 "이재명, 종북이 아니라면 증명해라? 3 뉴스클리핑 2013/01/24 1,327