82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 988
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190255 닭칼국수 할 때 사리면으로 해도 될까요? 3 궁금해요~ 2012/12/10 1,072
190254 전세가 없어서, 눈물 나네요~~ 15 전세 2012/12/10 3,925
190253 속 덜찬 배추 파는 곳 있나요? 2 배추소녀 2012/12/10 877
190252 pop 잘하는데 추천 좀 해주세요 2 dd 2012/12/10 786
190251 20명에게 크리스마스선물 10 작은선물 2012/12/10 1,466
190250 컴활1급 정말 어렵네요 ... 2012/12/10 1,398
190249 고민이요.. 2 질문 2012/12/10 598
190248 스페인 동포의 24시간 투표 분투기 3 시앙골 2012/12/10 850
190247 지방캠 수시합격했어요.인서울 안 부러워요. 24 불행끝 2012/12/10 5,220
190246 psp게임기 사줄까 말까요? 4 초5 2012/12/10 780
190245 결혼시계 잃어버렸어요... 3 슬퍼요 2012/12/10 1,764
190244 점심시간에...멘붕 15 아~~악~~.. 2012/12/10 4,240
190243 1,201! - 문안인사 - 그 전설의 짤! 참맛 2012/12/10 953
190242 꾸벅))제 양념 좀 봐주세요. 7 꼭!! 김장.. 2012/12/10 913
190241 애슐리와그너의 블랙스완....아사다마오보다 와그너 7 김연아 라이.. 2012/12/10 2,825
190240 박근혜 지지자들과 논쟁에서 이기는 법 9 .. 2012/12/10 1,800
190239 만약 안철수씨가 무소속으로 강남에 9 ... 2012/12/10 1,331
190238 기말고사 성적보고~ 선배맘님들 조언 부탁드려요. 12 초등4학년 2012/12/10 2,670
190237 박근혜 지지이유 솔직히 말씀드리면... 2 홍당무 2012/12/10 1,553
190236 산본 운전면허 관련 여쭈어요_(__)_ 3 아쟈아쟈아쟈.. 2012/12/10 1,071
190235 "이번엔 꼭"…꼬박 24시간 걸려 투표한 스페.. 2 세우실 2012/12/10 768
190234 모100프로 와 캐시미어100프로 ?? 10 sd 2012/12/10 5,324
190233 이제 그만 쫌 먹읍시다. 5 맛있는행복 2012/12/10 1,570
190232 베라 브래들리 라는 브랜드 아시는분! 6 요기욧 2012/12/10 2,826
190231 안녕하세요~ 문재인입니다... 전화가 왔네요... ^^ 9 수박 2012/12/10 2,487
< 59841 59842 59843 59844 59845 59846 59847 59848 59849 59850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색