82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 830
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189421 12월19일 ㅋㅋㅋㅋ 2 내딸 서영이.. 2012/12/08 798
189420 우리신랑 투표하러 온답니당~자랑글! 11 ᆞᆞ 2012/12/08 1,596
189419 방금 내딸 서영이 에서 4 ㅇㅇ 2012/12/08 3,479
189418 이거 무효표 아니겠죠!!? 3 어휴 2012/12/08 644
189417 안드로이드폰 mp3저장위치 1 춥다 2012/12/08 1,847
189416 종편 정치토론은 일베보고 원고 만드는것같네요 1 지나가다 2012/12/08 588
189415 새로운 곳에서 새로운 인생을 시작하는! 5 카모메 식당.. 2012/12/08 1,104
189414 절임배추 살려고하는데 10k는 장터에 안파나요? 4 절임배추 2012/12/08 1,064
189413 대학 합격했다는 글 들보니 35 수험생맘 2012/12/08 4,662
189412 금천점 3층 식당가에서 초등아이들과 식사하고 놀기 괜찮은가요? 2 빅마켓 2012/12/08 1,091
189411 수시 결과 발표가 많은데 올해 자율고 1기들의 성적은 어떤가요?.. 자율고 2012/12/08 1,501
189410 연봉 5~7천만원 받으시는 분 기본급이 얼마세요? 2 .... 2012/12/08 2,444
189409 문성근 연설 3 .. 2012/12/08 2,340
189408 조선의 정치 1번지... 육조거리 2 새로알게된 .. 2012/12/08 1,461
189407 무한도전ㅎㅎ 쌀 6.5톤이면ᆞ 3 루비 2012/12/08 3,226
189406 mbc 아나운서 복장 4 이런 2012/12/08 2,629
189405 항상 갑이 아닌 을이였던 나... 5 음... 2012/12/08 1,847
189404 생협 스태인레스 후라이팬 좋나요? 4 화초엄니 2012/12/08 1,817
189403 야후 대문사진 현아 ....아휴.... 2 ㅁㄴㅇ 2012/12/08 3,146
189402 광주서 '박정희 달력' 배포 선거법 위반 조사 2 광팔아 2012/12/08 793
189401 유튜브,트윗 말고 광화문 연설 들을 수 없나요? 1 북경 2012/12/08 687
189400 16년전 나의 첫 투표.. 3 그때가 생각.. 2012/12/08 655
189399 도쿠가와 이에야스 읽는데.. 1 새벽2시 2012/12/08 1,158
189398 탄신제 사진 효과 만점이네요 12 V 2012/12/08 3,553
189397 새눌당 광화문 인파의 비밀? 3 참맛 2012/12/08 2,366
< 59351 59352 59353 59354 59355 59356 59357 59358 59359 59360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색