82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 521
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
195262 지인이 보내온 문자 17 ... 2012/12/19 15,191
195261 아무것도 손에 안 잡혀요 2 제니 2012/12/19 517
195260 투표율 높은거 두려워 했던 쪽이 누군지 아시죠? 2 ... 2012/12/19 1,536
195259 보수가 투표에선 무섭긴 무섭네요 3 .... 2012/12/19 821
195258 아까 방송 출구조사는 투표율 몇%일때였죠? 1 승리 2012/12/19 834
195257 멘붕이에요. 투표개표 참관인들 잘 감시해주세요. 3 외침2 2012/12/19 496
195256 문재인님 이길 확률 높아요~~ 4 ..... 2012/12/19 2,718
195255 출구조사에 일희일비 하지 맙시다.. 2 출구조사 2012/12/19 600
195254 박원순 출구조사 0.5% 열세에서 12 참맛 2012/12/19 5,037
195253 개표 후 몇시 정도면 윤곽이 드러났던가요? 5 . 2012/12/19 1,710
195252 6시 50분 현재 투표을 75%랍니다 14 지켜보자 2012/12/19 4,347
195251 sbs 이와중에 저 귀여운 백곰 뭔가요? 6 .. . 2012/12/19 1,449
195250 첫끗발이 개끗발 1 이쁜두아들 2012/12/19 1,455
195249 지금 투표율 75%.. ... 2012/12/19 1,287
195248 좀전 문성근씨 트윗에서 부재자 재외국민 포함안됬다고하네요 5시출.. 4 기다림 2012/12/19 3,542
195247 누가되든 나라가 두동강이 나는건 확실하네요 24 킬리만자로 2012/12/19 2,831
195246 저 역이민자예요 8 !!! 2012/12/19 2,312
195245 출구 조사 보다 더 벌어질수도 12 냉정하게 보.. 2012/12/19 4,855
195244 왜 3사는 각각 안ㄴ하고 합동으로 하죠? 4 출구조사 2012/12/19 1,036
195243 문재인 후보 이깁니다 17 Mjhj 2012/12/19 4,969
195242 고추장 담그었는데 되직하네요.. 3 고추장 2012/12/19 641
195241 서울에서 적어도 노무현때 격차는 냈어야 했는데 8 ... 2012/12/19 1,934
195240 우리나라사람 절반은 미친듯 13 빛 2012/12/19 2,630
195239 전라도~~~ 16 좋은일만~~.. 2012/12/19 2,604
195238 그러니 아기 좀 많이 낳자구요 ... 2012/12/19 482
< 56941 56942 56943 56944 56945 56946 56947 56948 56949 56950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색