82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 519
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192368 토론보다가 홧병 3 속터져 2012/12/16 1,391
192367 발표 [기고] 지식인 559명 "민주주의 미래에 암울.. 4 ... 2012/12/16 1,648
192366 오늘 박근혜 소름끼쳤던 점 44 ``` 2012/12/16 22,581
192365 김정숙 여사님 친필편지가 키톡에.. 3 한지 2012/12/16 2,025
192364 토론 후 토론.... 3 YTN 2012/12/16 1,887
192363 아 배짼다 토론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 박그네ㅋㅋㅋ.. 2012/12/16 2,283
192362 유시민 전보건복지부 장관 토론 해설 방송 합니다.. 2 .. 2012/12/16 3,305
192361 쪽지가왔다고자꾸뜨네요 6 카부츠 2012/12/16 1,120
192360 돌볼 가족도 없다면서 2 airing.. 2012/12/16 1,776
192359 오늘 토론으로 바뀐 중도층 주변에 혹시 있으신가요? 1 토론회 2012/12/16 1,417
192358 오늘 토론 요약해주실 분 계신가요? 16 아줌마 2012/12/16 3,648
192357 선거할때 운전면허증 가져가도 되나요? 3 무식이 2012/12/16 1,414
192356 토론 후 토론 ,,유시민님..문재인티비로 오세요 2 정화 2012/12/16 1,260
192355 쪽지가 왔는데.....에러인가요??? 14 기호2번~♡.. 2012/12/16 1,867
192354 이틀만에 2킬로가 쪘어요..헐............ 2 -_-;;;.. 2012/12/16 2,068
192353 임명장 차떼기? 임명장 2012/12/16 477
192352 써준말만 되풀이하다보니 시간이 남아도 할말이 없네요..ㅋㅋ 4 ㅇㅇ 2012/12/16 1,896
192351 박근혜만 지지하던 제친구 전화왔어요. 30 냐하하하 2012/12/16 18,961
192350 유니클로 롱 니트인데.. 어떤지 좀 봐주세요.. 5 니트 2012/12/16 1,752
192349 무식한 건 죄가 아니다 그러나 무식한 인간이 2 음 2012/12/16 1,416
192348 초보인데 운전할 때 정차된 차가 앞에 있으면 당황스러운데 어떻게.. 4 운전녀 2012/12/16 1,544
192347 외할머니 돌아가시면 계속 장례식장에 있어야 하나요? 7 하늘나라공주.. 2012/12/16 36,646
192346 토론회, 수녀님 트윗 빵빵 터집니다 23 깍뚜기 2012/12/16 13,074
192345 정말 동물애호가 맞네요 5 어그 2012/12/16 2,116
192344 시간이.. ^^ 2012/12/16 563
< 56911 56912 56913 56914 56915 56916 56917 56918 56919 56920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색