82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어표현 잘 아시는분 있으시려나요

아리송 조회수 : 918
작성일 : 2012-12-06 10:12:32

미국에서 오랫동안 공부한 남자친구가 "What you see is what you get" 이라는 표현을 잘 씁니다.

아직 약간 서로 탐색단계라 너무 탁 대놓고 물어보기는 그래서 혼자 뜻만 찾아보고 있는데요

 

사전적인 의미는 "보시는 대로입니다" 이더라구요. 그런데 카톡으로 자기 사진을 보내면서 "What you see is what you get" 이라고 하니 저는 혹시 "니가 보는 이사람(즉 자기본인)이 니꺼야"....뭐 이런 뜻을 내포하지는 않았을까 하는 생각과 기대와....(네 제가 많이 좋아합니다--;;) 그런것들을 하게 되는데요....남친도 저에게 애정이 담긴말은 잘 하는 편입니다.

 

그런데, 사전적인 의미로만 보는게 맞을까요 아님 저 말에 제가 생각하는 뜻도 담겨 있을까요..

몹시 궁금합니다...

IP : 122.36.xxx.51
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅅ
    '12.12.6 10:15 AM (211.219.xxx.62)

    사진 보내면서 그렇게 말하면 그런 뜻이고요.

    원래 컴퓨터용 프린터 나온지 얼마 안됐을 때 화면에 있는대로 인쇄가 가능하다는 의미로 쓰던 말이에요. 남자가 공대 출신인 듯 ㅋㅋ

  • 2. 그대로
    '12.12.6 10:33 AM (218.152.xxx.215)

    니가 보는게 나야 즉 난 숨기거나 계산하는게 없어 밖으로 보이는게 나야
    이런 뜻이에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190104 주식 이러면 안되겠죠? 4 음 2012/12/12 1,730
190103 김덕룡 "YS, 朴 지지? 사실 아냐", 문국.. 5 응?응! 2012/12/12 2,023
190102 간장에 담궈져 있는 무장아찌 어떻게 만드는 건가요? 1 알려주세요 2012/12/12 3,373
190101 고디바 코코아 가루,, 저한테만 맹탕으로 맛 없나요? 3 맛 없어 2012/12/12 2,763
190100 8월 29일부터 꼼슈가 한 짓들 !! 9 졸라군 2012/12/12 998
190099 장터쟈스민님 안창살,치맛살 5 무소의 뿔 2012/12/12 2,488
190098 청주 사시는 분들 오늘 1시30분 성안길이에요~ 1 갑니다 2012/12/12 696
190097 김능환 "부정, 불법 선거 단호히 대처할 것".. 9 단풍별 2012/12/12 1,381
190096 믹스커피와 코코아 12 궁금 2012/12/12 3,152
190095 친구네 형님이 친구 딸 보고 전두환 닮았다고 했대요 6 ... 2012/12/12 1,994
190094 2002년 대통령 선거 전 조선일보 1면 기사라네요 3 김용민트윗 2012/12/12 1,884
190093 일반유치원???병설유치원???고민이예요~ 8 고민고민~ 2012/12/12 3,367
190092 민주당 “국정원 선거개입, 10월부터 지켜봤다“ 5 세우실 2012/12/12 1,801
190091 김영삼 차남 김현철, "이번 선거 민주세력이 이겨야&q.. 11 김영삼도 2012/12/12 2,984
190090 전세를 옮길지 주저앉을지 판단이 안서요 20 세입자 2012/12/12 2,426
190089 군복입은 문재인 홈피...정말 멋지네요!!!! 1 바로이거야 2012/12/12 4,124
190088 연차수당은 의무적으로 주는건 아닌가요? 사장 마음인가요? 8 연차수당 2012/12/12 2,843
190087 스노우 보드 와 스키 중 어느게 나을까요? 13 40 대 중.. 2012/12/12 5,857
190086 北, 장거리 로켓 오키나와 상공 통과(3보) 3 베리떼 2012/12/12 954
190085 속이 훤히 다 보이는 부재자 투표용지 7 부정선거 신.. 2012/12/12 2,229
190084 여러사람이 한마음으로 꿈꾸면 한마디 2012/12/12 472
190083 줄임말: 아이 유치원에 보내고 커피?? 5 궁금 2012/12/12 2,332
190082 전국에 계신 무당님들 .. 2012/12/12 927
190081 안보가 흔들리면 더더욱 특전사출신 대통령이 딱이네요 4 ........ 2012/12/12 1,349
190080 민주당 ㅅㅍ~ 14 ... 2012/12/12 2,371
< 56891 56892 56893 56894 56895 56896 56897 56898 56899 56900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색