It was not too long ago that there were no such things as the Internet, cell phones, or any of the other new tools that are so critical to so many jobs today.
가주어 진주어 구문인가요? 해석이 not과 뒤 that절에 no가 동시에 있어서 해석은 어떻게해야 자연스러울까요??
오늘날에는 아주 중요한 다른어떤 새로운도구나 휴대폰 인터넷같은 것이 없던것은 아주 오래되지 않았다 정도의 해석같은데 뒤에 no가 걸리네요. 이중부정도 아닌것 같은데..
구문과 해석 분석좀 부탁드릴께요~
있던 시절로 해석하는게 아니라
없던 시절이 그리 옛날이 아니다
이것 아닌가요 ??
첫번째 that은 문장 처음에 it을 설명해주는거고 ( 핸드폰등등이 없던 시절)
두번째 that은 핸드폰 기타등등을 꾸며주는 말
It은 가주어.. that there were~ 진주어 구문인가요? 뒤에 that은 관계사인데 뒤에 no있는 부분 해석이 엉성하게되서요~~
인터넷 휴대폰 오늘날에는 많은 직종에서 아주 중요한 다른 새로운도구들 같은 그런것들이 존재하지 않았던것은 그리 오래되지 않았다 이렇게 보면 될까요?
고1 학년꺼네요. 진주어 가주어 구문 맞구요.
인터넷, 휴대전화, 또는 오늘날 매우 많은 직업에서 대단히 중요한 다른 새로운 도구들 중 어떤 것과 같은 그러한 것들이 존재한지 그리 오래 되지 않았다.
여기서 그리 오래 되지 않았다를 강조 합니다.
위의 두분다 맞는 해석이세요 원글님은 직역을 11월 모의고사분은 의역을 한거예요
it...that 강조구문입니다 해석은 위분들의 것이 맞구요.
맞아요
it, that 강조 구문이예요
아.. 강조구문이군요 모두 감사드립니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188093 | 만만치 않아요. 2 | 밤톨 | 2012/12/06 | 1,121 |
| 188092 | 좌탁 어떤거 사용하시나요? 2 | 구입 | 2012/12/06 | 1,596 |
| 188091 | 사업하시는분들 설득시키기 자료(?) | 샌드위치먹을.. | 2012/12/06 | 896 |
| 188090 | 박근혜 후보가 토론에서 한 말 중 제일 웃겼던 거! 11 | 알고보면 솔.. | 2012/12/06 | 3,603 |
| 188089 | 꼭 이기고 싶어요. 15 | ... | 2012/12/06 | 1,681 |
| 188088 | 매일 하루에 세시간자고 건강히 지내는분 계세요? 8 | ... | 2012/12/06 | 4,155 |
| 188087 | 지금 핫 이슈는 대선 토론입니다. 8 | anycoo.. | 2012/12/06 | 1,472 |
| 188086 | 윤중로의 어원이 와주테이라는 일본말이었네요.. 2 | 여의도 | 2012/12/06 | 4,166 |
| 188085 | . 2 | .. | 2012/12/06 | 1,304 |
| 188084 | 보청기 가격 3 | 질문 | 2012/12/06 | 2,137 |
| 188083 | 이글 베스트에 오르면 박근혜 어찌될까? 16 | 눈오는데 | 2012/12/06 | 3,777 |
| 188082 | 박정희를 구국의 영웅으로 생각하는 부모님 설득하기 5 | .. | 2012/12/06 | 1,440 |
| 188081 | 40분 거리를 10시간반만에 도착 5 | kelley.. | 2012/12/06 | 3,375 |
| 188080 | 20대 말~ 30대 초에는 다들 뭘 하시면서 지내셨어요? 1 | 양파탕수육 | 2012/12/06 | 1,483 |
| 188079 | 방사선도 모른척 하지말고 읽어보세요..주변 수천 km는 다 같은.. 5 | 선거도 중요.. | 2012/12/06 | 2,234 |
| 188078 | 그나저나 그네언니 떨어지믄 기분 참 처참하겠어요... 12 | oo | 2012/12/06 | 2,484 |
| 188077 | 강남역 카페 알바의 추억 4 | .. | 2012/12/06 | 2,870 |
| 188076 | 미혼 자녀, 부모님께 생활비 얼마 드리는 게 적절할까요? 13 | ... | 2012/12/06 | 9,326 |
| 188075 | 소개팅남 거절하고 싶은데... 2 | 별걸다묻는자.. | 2012/12/06 | 15,542 |
| 188074 | 오리털패딩요. 첫세탁은 드라이맡기나요? 3 | 얼음동동감주.. | 2012/12/06 | 2,293 |
| 188073 | 문재인 대통령... ^^ 27 | 하오하오 | 2012/12/06 | 3,330 |
| 188072 | 이 시국에 죄송하단 말. 5 | 빛나라별 | 2012/12/06 | 1,096 |
| 188071 | 박근혜 대통령되면 진짜 국제적 망신이 될 수도... 5 | 꼭 보세요~.. | 2012/12/06 | 1,746 |
| 188070 | 돈이 없어 힘들어지는 상황이 상상이 잘 안 돼요 ㅜㅜ 27 | .. | 2012/12/06 | 8,004 |
| 188069 | 새벽엔 고항에 택시도 없나요? 2 | .. | 2012/12/06 | 1,009 |