82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,284
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187845 서울시립대 유세-문재인후보님 지금 도착하셨네요.. 2 행복 2012/12/05 2,385
187844 오늘 같은 날 이사하는 집이 있네요.. 1 헉 2012/12/05 1,930
187843 사랑의열매도 박근혜후보 달지않으면 못단다? 2 참맛 2012/12/05 1,196
187842 박정희는 생존을 위해 친일을 했을뿐이다.. 21 박정희 2012/12/05 2,398
187841 안철수님 기자회견최소.. 7 .. 2012/12/05 2,941
187840 노스페이스 패밀리세일 초대권을 구해요 4 초대권 2012/12/05 1,184
187839 [펌]박근혜가 6억 받았단 얘기는 사실 왜곡..-_- 5 응? 2012/12/05 2,052
187838 제가 시어머니께 잘못했나요? 67 며느리 2012/12/05 15,491
187837 헤라 유브이미스트 쿠션 써보신분 계신가요? 4 그냥가지마세.. 2012/12/05 2,941
187836 차가 콕 찍혔어요 6 엉 엉 2012/12/05 1,197
187835 보수대결집 vs 진보대결집 결국 누가 더 투표를 많이 하나입니다.. 3 .... 2012/12/05 610
187834 노조집회에서 도망친 이정희. 속보입니다. 8 소화기투척 2012/12/05 3,618
187833 아주 심한 욕을 한 문자가왔어요..잘못온건같기도 한데 암튼 기분.. 12 너무 황당 2012/12/05 2,899
187832 김치냉장고 300리터 사용하면 전기요금 폭탄 맞나요? 4 급해요 2012/12/05 2,383
187831 극세사 이불 중에 좀 얇은거 파는 곳 좀 알려주세요 2 극세사 이불.. 2012/12/05 1,116
187830 원피스가격이 팔만원정도이면 3 원피스 2012/12/05 964
187829 다카키 마사오 혈서가 일본 국회도서관에 있다니... 7 세상에 2012/12/05 3,123
187828 게시판 한 번 글올리고 얼마나 있어야 다시 글 올릴 수 있나요?.. 다시 글쓰기.. 2012/12/05 488
187827 지금 운전하고 나가도될까요??? 7 눈.눈.눈... 2012/12/05 1,748
187826 두부를 조렸는데 맛이 없어요ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 2012/12/05 1,549
187825 닭곰탕 끓이려는데여... 1 눈 2012/12/05 945
187824 조언 감사드립니다. (원글은 지웠어요~) 21 며느리 2012/12/05 2,237
187823 박근혜,생각해보면 여자로써 너무 불쌍한 여자네요ㅠㅠ 84 지역유지 2012/12/05 8,243
187822 옷라벨에 붙은 모델명으로 언제 어떻게 만들어졌는지 읽는법 아시.. 첫눈 2012/12/05 1,091
187821 김장김치 양념으로... 5 *** 2012/12/05 1,303
< 59421 59422 59423 59424 59425 59426 59427 59428 59429 59430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색