82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,209
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200490 은마 31평 시세가 7억대 초반이라도 4 ... 2012/12/29 3,589
200489 이곳데 민주당원들 정말 많은거 같아요.. 47 민주당원들,.. 2012/12/29 2,956
200488 판교에서 친구들 모임을 갖고 싶은데 14 질문드려요 2012/12/29 2,269
200487 집은 이렇게 얼떨결에 사는건가요? 11 집 2012/12/29 4,607
200486 지금 게시판에 뜬 알바들의 주장이 모두 수개표 반대에요... 44 정말 이상해.. 2012/12/29 3,392
200485 충격..부정선거의 심증적 증거!인천 개표율 5 충격 2012/12/29 3,156
200484 돌출귀 수술하신 분 조언 부탁드려요. 1 딸엄마 2012/12/29 1,487
200483 식혜 만들때예? 1 아까운데 2012/12/29 1,051
200482 어제 케비에스 가요축제 yg안 나온 이유... 8 아시는분. 2012/12/29 3,362
200481 북한은 조수미같은 유명성악가나 황우석박사같은 분이 없나요? 5 sudden.. 2012/12/29 1,909
200480 안 궁금하시겠지만 핏플랍 폴라 스니커 19만원대로 구입하는 방법.. 4 지름신 2012/12/29 2,134
200479 옆테이블 아가씨들이 먹던 약은 뭐였을까? 47 그게 몰까?.. 2012/12/29 18,529
200478 김아중 인상이 확 변했는데 성형일까요? 7 ... 2012/12/29 5,338
200477 투표율 100% 투표소도 있었네요. 40 대단하네요... 2012/12/29 7,847
200476 마트에 양념된 소불고기(호주산) 사왔는데 너무 맛있어요. 3 .. 2012/12/29 2,569
200475 개포는 얼마전에 정비구역 지정 다 받고 재건축 잘 나가고 있습니.. 10 ... 2012/12/29 1,581
200474 국제중 합격한 조카축하파티까지 해야할까요? 44 맏며느리는 2012/12/29 12,322
200473 샘표 고추장 사기 힘들어요ᆞ 18 맛좋아 2012/12/29 5,336
200472 박대용 기자 트위터 3 무명씨 2012/12/29 8,510
200471 부모님과 외식.. 역삼역 근처 추천해주세요~ 4 생일파티 2012/12/29 1,302
200470 눈썰매장 9 9개월활발한.. 2012/12/29 1,065
200469 동영상 질문,.. 2 답답해 2012/12/29 438
200468 간장질문좀 드려요, 7 간장은 어려.. 2012/12/29 1,159
200467 (도와주세요)아이허브 카드결재가 안되요 4 성격짱 2012/12/29 1,858
200466 엠팍 불패너님들,pgr21님들,뽐뿌님들,비회원님들..감사합니다... 5 믿음 2012/12/29 1,934
< 57941 57942 57943 57944 57945 57946 57947 57948 57949 57950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색