82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;

.. 조회수 : 1,189
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이  사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?  
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게 
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
 
미리 감사드려요 ^ ^
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)

    i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
    간단히 이정도 어떠신지

  • 2. ^^
    '12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)

    친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현

  • 3. --
    '12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)

    앗 감사합니다! 땡큐~ ^^

    하나만 더 여쭤볼게요 ;;
    아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
    I'm pleased to send you my kids' and our group photos.

  • 4. ..
    '12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)

    저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥

    Hello Ms. ###,

    Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!

  • 5. 참기름홀릭
    '12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)

    좋은 내용 감사요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
201763 제빵기로 밤조림 가능할까요?? 쨈은 되던데.. 1 식빵 2013/01/02 496
201762 급) 심장 판막 수술.. 어느 병원이 잘 하나요? 9 레몬트리 2013/01/02 8,348
201761 선관위야... 잘들어라..ㅋㅋㅋ 6 ........ 2013/01/02 1,876
201760 성조숙증 치료받으시거나 검사해 보신 분 계신가요? 10 걱정 2013/01/02 3,394
201759 소중한분 식사...어떻게 대접할까요?? 식사대접 2013/01/02 971
201758 바지 며칠입고 빨래 하세요? 6 바지 2013/01/02 4,490
201757 安을 소환해서 얻으려고 하는 것이 대체 뭔가요? 14 .. 2013/01/02 2,526
201756 아는 후배 취직선물로 시사인해줬어요. 시사인 6개월도 가능해요... 5 취직, 입학.. 2013/01/02 1,025
201755 진공 청소기 어떤거 쓰시나요? 추천좀 해주세요^^ 3 청소기 2013/01/02 851
201754 처음 내 집 마련 했을 때 기분 어떠셨나요? 5 궁금 2013/01/02 1,108
201753 결혼 어떻게 하는건가요.. 4 pppp 2013/01/02 1,277
201752 레미제라블 전 이 노래도 좋았어요 3 음 2013/01/02 1,455
201751 초5아이 여드름 치료 어떻게 하나요 4 피부과 2013/01/02 3,055
201750 초보 강아지 엄마..찐고구마 8 울애기강아지.. 2013/01/02 1,648
201749 웍을 쓰면 기름이 덜 튀겠죠? 3 ^^ 2013/01/02 1,232
201748 “5년 전 상황 오버랩“ 박근혜 인사 역풍 우려 1 세우실 2013/01/02 1,558
201747 어깨통증문의 드려요 2 숲 2013/01/02 1,274
201746 신랑이 정육점 개업을 하려고 하는데 별난이름좀~부탁드려요 70 정육점 2013/01/02 14,650
201745 택시기본요금 무려 600원이나 올랐어요 19 ㄴ 2013/01/02 4,477
201744 미수다 손요도 한국남자랑 결혼하네요... 5 오늘도웃는다.. 2013/01/02 2,891
201743 박원순 시장 - 지자체 최초 시민인권보호관 3명 발령 11 우리는 2013/01/02 1,277
201742 대선 재검표 주장 "타진요 수준의 논리도 없다".. 17 무명씨 2013/01/02 1,490
201741 초등학교아이들 카스 많이 하나요? 4 궁금이 2013/01/02 1,008
201740 종합비타민 바꾼 이후 변비 생겼네요..ㅠ.ㅠ 1 이게뭐지 2013/01/02 6,222
201739 해외에는 진작에 롱코트 유행했던데 왜 정작 백화점엔 그런 스타일.. 4 궁금 2013/01/02 2,839
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색