저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지
친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.
저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!
좋은 내용 감사요..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
187980 | 남북한 독재자 자식들이 왜이리 설치는지... 3 | 이쯤에서.... | 2012/12/07 | 611 |
187979 | 타임지에서 제목을 바꿨네요 43 | 타임지 | 2012/12/07 | 14,412 |
187978 | 방금 KBS뉴스에서 타임지 표지나오는데 13 | time | 2012/12/07 | 3,827 |
187977 | 아!!!!!!!진짜 좋군요 부마항쟁의 부산.. | .. | 2012/12/07 | 1,011 |
187976 | 방금 막 투표하고 왔어요 8 | 투표합시다 | 2012/12/07 | 799 |
187975 | 혹시 메일기능중에 특정인에게서 메일이 오면 휴대폰으로 문자 오는.. | ... | 2012/12/07 | 459 |
187974 | ‘성추행’ 물의 최연희 전의원, 박근혜 지지선언 15 | 샬랄라 | 2012/12/07 | 1,862 |
187973 | 문재인지지자 분들 중에 엠엘비파크 회원이신 분~ 2 | 여기요!! | 2012/12/07 | 1,654 |
187972 | 기술 고시에 대해 잘 아시는 분 계세요...? 2 | 궁금 | 2012/12/07 | 1,453 |
187971 | 토끼가 창신담요 너무 좋아해요 12 | 창신담요 | 2012/12/07 | 2,793 |
187970 | 저의 부주의로 부모님 돌아가신지 8개월째....... 25 | ........ | 2012/12/07 | 16,385 |
187969 | 대놓고 태업중인 재오씨와 멍준씨 3 | 푸헐 | 2012/12/07 | 1,192 |
187968 | 코스트코양재점 크리마스트리있을까요? 3 | 느림보토끼 | 2012/12/07 | 660 |
187967 | 독재자의 딸 2 | ggg | 2012/12/07 | 789 |
187966 | 지체장애女 살해 용의자, 20년 전 친아들도 살해 2 | 기사 | 2012/12/07 | 2,372 |
187965 | 교통사고비용과실손의료보험중복보상 | 보험 | 2012/12/07 | 651 |
187964 | 돈내고 해야 하는 딸자랑 입니다 5 | 이뻐요 | 2012/12/07 | 2,761 |
187963 | 새누리 "안철수 보도 많이 하면 법적 조치" 7 | 참맛 | 2012/12/07 | 1,773 |
187962 | 스마트폰 LTE폰을 미국가서 못쓰나요??? 1 | 알려주세요... | 2012/12/07 | 476 |
187961 | 대북관.. 3 | 마루치엄마 | 2012/12/07 | 329 |
187960 | 아이의 선택 | 중3엄마입니.. | 2012/12/07 | 534 |
187959 | 삭은 갓김치 너무 짠데 이거 뭐 해먹어야 하나요? 6 | 음 | 2012/12/07 | 1,378 |
187958 | 남편이 여러가지 사골뼈를 사왔어요 5 | 궁금해요 | 2012/12/07 | 1,575 |
187957 | 영광의 재인이라는 드라마.. 2 | 영광의 재인.. | 2012/12/07 | 1,322 |
187956 | 투표완료!! 6 | 222 | 2012/12/07 | 660 |