저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요;
.. 조회수 : 1,104
작성일 : 2012-12-03 23:36:17
IP : 121.139.xxx.33
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.12.3 11:40 PM (211.246.xxx.39)i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지2. ^^
'12.12.3 11:45 PM (211.246.xxx.39)친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
3. --
'12.12.4 12:53 AM (121.139.xxx.33)앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.4. ..
'12.12.4 4:02 AM (108.180.xxx.206)저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!5. 참기름홀릭
'12.12.9 10:43 PM (122.169.xxx.99)좋은 내용 감사요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 190179 | 내복과스타킹 1 | 추워요 | 2012/12/12 | 606 |
| 190178 | 국정원 아가씨 습격 사건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 | 이거뭐예요 | 2012/12/12 | 12,991 |
| 190177 | 문재인 후보, 대통령 집무실이전 기자회견문 1 | 세우실 | 2012/12/12 | 838 |
| 190176 | 국정원 사건을 덮고 있는 걸 보니 5 | /// | 2012/12/12 | 1,453 |
| 190175 | 따뜻한 남성 정장화 아시는 분 2 | 하로동선 | 2012/12/12 | 521 |
| 190174 | 뒤늦게 몽클레어에 반해서 ㅠㅠ 23 | 고민 | 2012/12/12 | 7,887 |
| 190173 | 에구~국정원 아가씨 9 | ... | 2012/12/12 | 2,747 |
| 190172 | 여자아이들과 엄마들과의 저녁모임 요리로 뭐가 좋을까요?? 17 | ^^ | 2012/12/12 | 1,908 |
| 190171 | 드래곤플라이트 하시는 분 봐주세요.. 10 | ..... | 2012/12/12 | 1,151 |
| 190170 | 문후보님 일정 금요일자 알수없나요? 2 | 아시는분 | 2012/12/12 | 466 |
| 190169 | 민변에서 진행하는 투표시간 연장 헌법 소원 진행상황 2 | ... | 2012/12/12 | 749 |
| 190168 | 안철수님 정말 대단합니다. 24 | 하오하오 | 2012/12/12 | 4,217 |
| 190167 | 늦은감이 있는데 문후보님 후원어떻게해요 7 | 문후보님 | 2012/12/12 | 757 |
| 190166 | 눈에 좋은 영양제 추천해주세요 1 | ㅠㅠ | 2012/12/12 | 1,441 |
| 190165 | 여러가지 기운들 3 | 신끼? | 2012/12/12 | 1,544 |
| 190164 | 선배님들 조언해주세요. 초3 수학 고민중. 3 | 고민 | 2012/12/12 | 1,109 |
| 190163 | 스파게티용 화이트와인 뭘로 살까요 4 | 면조아 | 2012/12/12 | 2,266 |
| 190162 | 아이와 함께 읽을 인문학 고전 추천해주세요 11 | 세아이맘 | 2012/12/12 | 2,344 |
| 190161 | 정치가 바꿔져야 나와 내 가족의 삶이 바뀐다는 걸 아셨으면.. 4 | 양지뜸 | 2012/12/12 | 903 |
| 190160 | 모직 소매없는 단순한 원피스 3 | 원피스 | 2012/12/12 | 1,269 |
| 190159 | 나는꼼수다 나꼼수 봉주 호외 찾으시는 분! 여기있습니다~ 3 | 바람이분다 | 2012/12/12 | 1,338 |
| 190158 | 새누리당의 마지막 발악 북풍시작? 16 | 대통령선거 | 2012/12/12 | 2,098 |
| 190157 | 김치에 넣는 청각이 왜 넣는거죠 20 | 라도니 | 2012/12/12 | 10,422 |
| 190156 | 푸하하하~무속인마저 문재인 지지선언했답니다... 7 | 오호라 | 2012/12/12 | 3,417 |
| 190155 | 충격적… MB정부 발표는 허구였다 5 | 행복 | 2012/12/12 | 1,852 |