저희 애들 넘 이뻐하셧던 분이 사진을 갖고 싶어하셔서 보내드리려고 하는데
표현이 자연스러운가요?
I'm very happy to send my kids's photoes to someone except their grannies
그리고 저를 아는 사람에게
Dear xx
I'm ... 요로케 쓰는게 맞나요?
미리 감사드려요 ^ ^
i'm pleased to send you my kids' pictures, enjoy! :)
간단히 이정도 어떠신지
친하시면 hello 하셔도 됨 디어는 너무 격식 차린 표현
앗 감사합니다! 땡큐~ ^^
하나만 더 여쭤볼게요 ;;
아이들 사진과 단체사진을 보낸다고 하려면 요로케 쓰면 될까요
I'm pleased to send you my kids' and our group photos.
저 같으면 I am pleased 도 안할 것 같아요.. 좀 오버스러워서.. 그냥
Hello Ms. ###,
Here are some photos of my kids and our family. I hope you will enjoy them!
좋은 내용 감사요..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
208448 | 요즘 미국날씨 어떤가요(LA와 라스베가스) 3 | 여행맘 | 2013/01/19 | 2,003 |
208447 | 주거형 오피스텔 어디가 좋을까요? 4 | aa | 2013/01/19 | 1,736 |
208446 | 폴라로이드 카메라 어디꺼 살까요? 6 | 취미 | 2013/01/19 | 1,134 |
208445 | 대한통운 택배 정말 너무해요 7 | 하늘 | 2013/01/19 | 2,401 |
208444 | 연아 롱패딩 사신분 계신가요? | 프로스펙스 | 2013/01/19 | 2,400 |
208443 | 외국에서도 나이많은 싱글들은 연애 하기 힘든가요? 7 | ... | 2013/01/19 | 2,747 |
208442 | 여성을 음식에 비유... 차마 입에 담지 못할 게시물 6 | 호박덩쿨 | 2013/01/19 | 2,422 |
208441 | 담걸렸을때 3 | 담 | 2013/01/19 | 1,695 |
208440 | 민주당 당직자, 만취상태에서 기자와 시민단체 사무국장 폭행 | 뉴스클리핑 | 2013/01/19 | 835 |
208439 | 생선초밥 먹고 식중독 걸렸는데 음식점에 따질까요? 6 | 이런~ | 2013/01/19 | 5,220 |
208438 | (19금) 밤이 무서운 갱년기 아줌입니다. 42 | 함박눈을 기.. | 2013/01/19 | 50,777 |
208437 | 아는분의 가족이 돌아가셨을때 2 | 부탁 | 2013/01/19 | 7,456 |
208436 | 한글2007체험판 어디서 다운받을 수 있나요?? 4 | .. | 2013/01/19 | 2,268 |
208435 | 토요일오후도 퇴원수속이 되나요? 1 | 종합병원 | 2013/01/19 | 6,066 |
208434 | 코스트코 가습기 어떤가요? | 아우 | 2013/01/19 | 2,078 |
208433 | 제주도 분들께 여쭈어요 3 | 보리빵 | 2013/01/19 | 1,220 |
208432 | 아아아아악 싫어요 3 | 욕을 먹더라.. | 2013/01/19 | 1,071 |
208431 | 우엉 간장넣고 볶으려하는데요 1 | 라벤더 | 2013/01/19 | 759 |
208430 | 길거리멋진남자만봐도 | 힐링 | 2013/01/19 | 808 |
208429 | 전기렌지에 사용가능한 뚝배기 있을까요? 2 | 꾸지뽕나무 | 2013/01/19 | 2,212 |
208428 | 조카의 죽음... 27 | 쩡쌤 | 2013/01/19 | 18,222 |
208427 | 밑에 돈벌어오라는 남편보니 11 | ㄴㄴ | 2013/01/19 | 3,772 |
208426 | 여자연예인들 피부관리 요로법으로 하는사람 많다던데요.. 11 | .. | 2013/01/19 | 8,683 |
208425 | 대선방송 채널A 1위…2위는 MBC? | 뉴스클리핑 | 2013/01/19 | 631 |
208424 | 제가 속이 좁은가봐요 5 | 인생 | 2013/01/19 | 1,601 |