문화와 언어가 달라서..제가 확 와닿지 않는건지도 몰라서요..
외국영화를 보면..한번도 연기를 못하는 배우를 못본거 같아요.
울나라 영화만 봐도 얼굴은...이쁜 배우들이.... 연기는 못해서 거슬리는게 많던데
어쩜 외화를 보면...연기가 거슬리는 경우를 한번도 못본거 같아서요.
데뷔하기전에 트레이닝을 많이 한다거나...연기에 대해 엄격하거나..뭐 그런 시스템인가요?
혹시...연기 못하는 배우...아는분 계실까요?
영화보다가...외국배우들은..다 웬만큼 연기를 잘하는거 같아서...여기다 여쭤봅니다.
혹시 연기 특별히 못하는 외국배우나, 영화 아는분 계실까요^^
터미네이터 그분이 연기못하기로 유명하다죠
연기할때 그 나라 국민은 배우의 연기에 대해 더 야박한 평가를 내릴 수도 잇단 생각이 들어요..
어쩌면 타성에 벗어난 생초짜가 더 자연스러운 연기가 가능할 지도 모르구요..
우리나라는 케릭터가 굉장히 극적이고 연기가 감정의 표현을 강하게 할 때 연기 잘한다는 수식어를 얻을 가능성이 크구요..
피에타의 경우..
이정진의 대사 연기가 별로다라고 하는 글 82서 봤는데 외국서는 우리만큼 그 미묘한 언어 차이를 못 느낄 수 있구요..
지아장커 스틸 라이프
대부분의 연기가 초짜인 민간인 데려다 쓰구요..
외국인인 제 눈에도 새사 연기 모두 어색하지만 연기보단 다른 부분이 더 눈에 들어오고
그 어색하고 지친 표정이 더 적절하다 여겨 지더군요..
그리고 키에로스타미 그리고 삶은 계속된다..
이 또한 연기가 어색하기 그지 없지만 그것을 뛰어넘는 감독의 연출이 있고
초짜들을 데려다 일부러 민간인 연기를 보여주고 페이크 다큐 현식으로 만든 극영화도많고요
일부러 그런 연기로 사실적인 것으로 여겨지기도 해요..
탐크루즈 나온 영화.. 아 제목이 생각안나요 ㅠ
프라다 사피아노 갖고나와서 대박 히트친..
그 가방 들고있던 여자 연기가 대박 발연기라 기억나요
외국어를 한국어처럼 구사한다면 느껴질지도 모르겠어요,
대사의 의미를 자막이나, 더빙으로 알아듣는것과, 자국어처럼 바로 알아듣는거랑은 천지 차이잖아요~
예가 될지 모르겠지만, 요즘 유행하는 오디션 프로그램에서도 팝을 부르면 기교가 좋구나, 노래 잘하는구나 생각하다가도 가요로 바뀌는 순간 가사전달 표현력 때문에 못하는것처럼 느껴지는것 처럼요
또 하나 엄선된 영화가 대부분 수입되는 이유도...
마릴린 먼로 제임스 딘도 명성에 비함 연기 못하는 거로 보이던 걸요..
전문가가 아니라 외국 배우 연기 못하는 건 잘 못알아채는 편인데,
요즘 케이블에서 브레이킹 던 1편을 하도 많이 해줘서 처음 봤는데,
크리스틴 스튜어트인가 그 여주인공...
대사만 하면 연기 진짜 못하는구나 하는 생각이 저절로 들더라구요.
이쁘긴 이쁘더만, 외국 배우 연기 못하는 거 처음 알게한 배우였어요.
다크나이츠 여주인공..
외국배우 중 특출나게 못생겼고 연기도 너무 못하던데요.
(다크나이츠 라이즈아님)
자막에 집중해서 더 그런게 아닐까요
나름 골라진 영화를 더 접하니 그렇구요.
연기 못하는 배우들 많아요. 예를 들어 위에서 언급하신 이름에 키아누 리브스도 포함되줘야 하구요 몇몇 더 있는데 지금은 기억이 안나네요 ㅎㅎㅎ
아.. 맞다. 탐 크루즈 최근 부인이요.. 헤어진... 딸 낳은 젊은 여자.. 그 여자도 연기 못하기로 유명합니다 ㅎ
그냥 미드에 나오는 조연들도
연기력만큼은 대단하더군요.
땅덩이가 넓어서 잘하는 사람도 많은가 싶어요 ㅎㅎ
연기에서 아주 큰 비중을 차지하는 것이 발성과 발음인데,
외국인의 발성과 발음을 평가,구분 하는 것이 힘들긴하죠.
그리고 윗분 말씀처럼 연예인 층이 두터이니 그런 것도 있겠구요~
영화를 잘된것만 골라서 봐서 그래요 싸구려 영화나 단편드라마같은걸 발로연기하는 배우들 많아요
잘된영화 돈들인 영화들은.. 미국은 연기자들 인구도 엄청날걸요
저는 키아누리브스요, 초 핸섬한 외모에 반했다가 연기하는 것 보고 식겁했던, 외국에도 연기 못하는 배우가 있다는 것을 알게 해준 분이었습니다...
키아누 리브즈 발연기로 유명하죠.
미국인 친구 왈 키아누는 완전히 국어책 읽는 수준으로 연기하는 걸로 유명하다고 합니다.
전 키아누 팬이라 응? 잘 모르겟는데? 했더니 완전히 어리둥절해 하더만요 ㅎㅎ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188219 | 유시민＂安,언론플레이에마음상하면정치못해＂ 8 | 모시 | 2012/12/06 | 2,254 |
| 188218 | 오늘 현빈 제대날인데 4 | ,, | 2012/12/06 | 1,505 |
| 188217 | 서울대에 다니는 조카가 문재인 찍는다네요.^^ 19 | 조카. | 2012/12/06 | 3,478 |
| 188216 | [인터뷰] 한혜진 “‘26년’ 찍으며 이기적이었던 내가 부끄러웠.. 2 | 샬랄라 | 2012/12/06 | 2,196 |
| 188215 | 초등아이 영어사전 추천해주세요 1 | 착한엄마 | 2012/12/06 | 1,761 |
| 188214 | 수시 발표 언제 나나요? 2 | 심장벌렁 | 2012/12/06 | 1,333 |
| 188213 | 안철수씨의 오리무중에 대한 심리학적 고찰 31 | 패랭이꽃 | 2012/12/06 | 4,508 |
| 188212 | 박근혜 51.4%, 문재인 40.9% (리얼미터 tv토론 후) .. 14 | 콜콜 | 2012/12/06 | 2,483 |
| 188211 | 미국 대선후보 토론회도 보고 싶어요. 2 | ^^ | 2012/12/06 | 643 |
| 188210 | 식품건조기 추천좀 해주셔요.. 1 | ^^ | 2012/12/06 | 1,550 |
| 188209 | 박정희찬양관이 될 수 도 있는 대한민국역사박물관 어떤내용으로 채.. 1 | 조중동박살 | 2012/12/06 | 616 |
| 188208 | 도미노 50% 방문 포장 할인 쿠폰 받으세요 ㅋㅋ 17 | 카모마일 | 2012/12/06 | 3,442 |
| 188207 | 6세 여아 유치원 산타잔치 선물 6 | 크리스마스 | 2012/12/06 | 2,309 |
| 188206 | 남편한테 서운해요 2 | 나잘난 | 2012/12/06 | 1,035 |
| 188205 | 아주아주 달고 맛있는 귤은 어디서 사야 하나요? 5 | 킹콩과곰돌이.. | 2012/12/06 | 1,094 |
| 188204 | 아침에 접촉사고냈어요,..대처법 좀 도와주세요. 12 | 휴 | 2012/12/06 | 3,386 |
| 188203 | 이석증 검사 해보신 분 3 | ㅠ | 2012/12/06 | 7,109 |
| 188202 | 이 와중에 대형비닐 구합니다... 3 | ^^ | 2012/12/06 | 1,888 |
| 188201 | 김장 레시피 김막업vs히트레시피..? 6 | ㅇㅇ | 2012/12/06 | 2,568 |
| 188200 | 과학도 인강이 가능할까요? 3 | 예비 중 1.. | 2012/12/06 | 1,484 |
| 188199 | 빨래건조대... 6 | 이불이 안말.. | 2012/12/06 | 2,717 |
| 188198 | 여긴부산.. 다른지역은 문후보 지지율 높은거맞죠?? 11 | 아휴 | 2012/12/06 | 1,887 |
| 188197 | 백화점 카드취소할려면 직접가야하나요? 2 | .. | 2012/12/06 | 2,559 |
| 188196 | 호텔 뷔페 추천 부탁드립니다 3 | 호텔 | 2012/12/06 | 1,448 |
| 188195 | 대학합격 6 | 나일론 | 2012/12/06 | 2,393 |