82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

항상 의문점..외국영화를 보면...연기 못하는 배우..

의문점 조회수 : 3,563
작성일 : 2012-12-03 11:50:04

문화와 언어가 달라서..제가 확 와닿지 않는건지도 몰라서요..

 

외국영화를 보면..한번도 연기를 못하는 배우를 못본거 같아요.

 

울나라 영화만 봐도 얼굴은...이쁜 배우들이.... 연기는 못해서 거슬리는게 많던데

 

어쩜 외화를 보면...연기가 거슬리는 경우를 한번도 못본거 같아서요.

 

데뷔하기전에 트레이닝을 많이 한다거나...연기에 대해 엄격하거나..뭐 그런 시스템인가요?

 

혹시...연기 못하는 배우...아는분 계실까요?

 

영화보다가...외국배우들은..다 웬만큼 연기를 잘하는거 같아서...여기다 여쭤봅니다.

 

혹시 연기 특별히 못하는 외국배우나, 영화 아는분 계실까요^^

IP : 119.70.xxx.163
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이겨울
    '12.12.3 11:52 AM (211.206.xxx.23)

    터미네이터 그분이 연기못하기로 유명하다죠

  • 2. 자국의 언어로
    '12.12.3 11:58 AM (180.226.xxx.251)

    연기할때 그 나라 국민은 배우의 연기에 대해 더 야박한 평가를 내릴 수도 잇단 생각이 들어요..
    어쩌면 타성에 벗어난 생초짜가 더 자연스러운 연기가 가능할 지도 모르구요..
    우리나라는 케릭터가 굉장히 극적이고 연기가 감정의 표현을 강하게 할 때 연기 잘한다는 수식어를 얻을 가능성이 크구요..
    피에타의 경우..
    이정진의 대사 연기가 별로다라고 하는 글 82서 봤는데 외국서는 우리만큼 그 미묘한 언어 차이를 못 느낄 수 있구요..

    지아장커 스틸 라이프
    대부분의 연기가 초짜인 민간인 데려다 쓰구요..
    외국인인 제 눈에도 새사 연기 모두 어색하지만 연기보단 다른 부분이 더 눈에 들어오고
    그 어색하고 지친 표정이 더 적절하다 여겨 지더군요..

    그리고 키에로스타미 그리고 삶은 계속된다..
    이 또한 연기가 어색하기 그지 없지만 그것을 뛰어넘는 감독의 연출이 있고
    초짜들을 데려다 일부러 민간인 연기를 보여주고 페이크 다큐 현식으로 만든 극영화도많고요
    일부러 그런 연기로 사실적인 것으로 여겨지기도 해요..

  • 3. ..
    '12.12.3 12:00 PM (121.174.xxx.40)

    탐크루즈 나온 영화.. 아 제목이 생각안나요 ㅠ
    프라다 사피아노 갖고나와서 대박 히트친..
    그 가방 들고있던 여자 연기가 대박 발연기라 기억나요

  • 4. 흠,
    '12.12.3 12:00 PM (115.90.xxx.59)

    외국어를 한국어처럼 구사한다면 느껴질지도 모르겠어요,
    대사의 의미를 자막이나, 더빙으로 알아듣는것과, 자국어처럼 바로 알아듣는거랑은 천지 차이잖아요~
    예가 될지 모르겠지만, 요즘 유행하는 오디션 프로그램에서도 팝을 부르면 기교가 좋구나, 노래 잘하는구나 생각하다가도 가요로 바뀌는 순간 가사전달 표현력 때문에 못하는것처럼 느껴지는것 처럼요

  • 5. 자국의 언어로
    '12.12.3 12:01 PM (180.226.xxx.251)

    또 하나 엄선된 영화가 대부분 수입되는 이유도...
    마릴린 먼로 제임스 딘도 명성에 비함 연기 못하는 거로 보이던 걸요..

  • 6. ...
    '12.12.3 12:04 PM (220.72.xxx.168)

    전문가가 아니라 외국 배우 연기 못하는 건 잘 못알아채는 편인데,
    요즘 케이블에서 브레이킹 던 1편을 하도 많이 해줘서 처음 봤는데,
    크리스틴 스튜어트인가 그 여주인공...
    대사만 하면 연기 진짜 못하는구나 하는 생각이 저절로 들더라구요.
    이쁘긴 이쁘더만, 외국 배우 연기 못하는 거 처음 알게한 배우였어요.

  • 7. 있어요
    '12.12.3 12:35 PM (14.36.xxx.177)

    다크나이츠 여주인공..
    외국배우 중 특출나게 못생겼고 연기도 너무 못하던데요.
    (다크나이츠 라이즈아님)

  • 8. 아무래도
    '12.12.3 12:37 PM (101.115.xxx.61)

    자막에 집중해서 더 그런게 아닐까요
    나름 골라진 영화를 더 접하니 그렇구요.

    연기 못하는 배우들 많아요. 예를 들어 위에서 언급하신 이름에 키아누 리브스도 포함되줘야 하구요 몇몇 더 있는데 지금은 기억이 안나네요 ㅎㅎㅎ

  • 9. 아무래도
    '12.12.3 12:40 PM (101.115.xxx.61)

    아.. 맞다. 탐 크루즈 최근 부인이요.. 헤어진... 딸 낳은 젊은 여자.. 그 여자도 연기 못하기로 유명합니다 ㅎ

  • 10. 맞아요
    '12.12.3 12:52 PM (121.167.xxx.144)

    그냥 미드에 나오는 조연들도
    연기력만큼은 대단하더군요.
    땅덩이가 넓어서 잘하는 사람도 많은가 싶어요 ㅎㅎ

  • 11. 내비도
    '12.12.3 12:57 PM (121.133.xxx.179)

    연기에서 아주 큰 비중을 차지하는 것이 발성과 발음인데,
    외국인의 발성과 발음을 평가,구분 하는 것이 힘들긴하죠.
    그리고 윗분 말씀처럼 연예인 층이 두터이니 그런 것도 있겠구요~

  • 12. ..
    '12.12.3 1:27 PM (211.106.xxx.243)

    영화를 잘된것만 골라서 봐서 그래요 싸구려 영화나 단편드라마같은걸 발로연기하는 배우들 많아요
    잘된영화 돈들인 영화들은.. 미국은 연기자들 인구도 엄청날걸요

  • 13. 팬들에게는 미안하지만...
    '12.12.3 1:51 PM (110.45.xxx.22)

    저는 키아누리브스요, 초 핸섬한 외모에 반했다가 연기하는 것 보고 식겁했던, 외국에도 연기 못하는 배우가 있다는 것을 알게 해준 분이었습니다...

  • 14. 키아누
    '12.12.3 2:48 PM (112.171.xxx.102)

    키아누 리브즈 발연기로 유명하죠.
    미국인 친구 왈 키아누는 완전히 국어책 읽는 수준으로 연기하는 걸로 유명하다고 합니다.
    전 키아누 팬이라 응? 잘 모르겟는데? 했더니 완전히 어리둥절해 하더만요 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187565 애들 패딩자켓에 들들맘 2012/12/05 738
187564 창덕궁 후원 아이맘 2012/12/05 865
187563 이번토론은 누가 뭐라해도 이정희 승~! 3 나루 2012/12/05 1,007
187562 이렇게 다 드러난 마당에 진정한 애국자라면 6 나같으면 2012/12/05 1,002
187561 살림의 기초에 뽁뽁이 관련글에서요.. 6 뽁뽁이 2012/12/05 1,746
187560 12월 5일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 세우실 2012/12/05 1,159
187559 박근혜 적극투표층이 약간 빠지겠네요 3 바쁜벌꿀 2012/12/05 1,107
187558 이정희 같은 목소리와 발음 갖고 싶어요 20 새로운 목표.. 2012/12/05 9,000
187557 운전 연수 후기^^ 3 초보탈출?!.. 2012/12/05 2,364
187556 이정희가 총선때 무슨 잘못을 했나요? 궁금 2012/12/05 787
187555 어제의 토론방식은 박근혜의 자살골! 6 참맛 2012/12/05 2,014
187554 오늘자 중앙일보 1면은 이정희 부호사진은 교묘히 잘라 실지도 않.. 1 조중동사절 2012/12/05 1,346
187553 이사땜에 중학교를 전학 시켜보신 분 계신가요? 3 이사 2012/12/05 2,238
187552 조정래님의 태백산맥을 드라마로 볼 수 있었음 좋겠어요 3 내년부터 2012/12/05 1,438
187551 文측 품격·배려·책임감·진정성 보여줬다 6 진짜 2012/12/05 1,396
187550 어제 토론후 까페 분위기 2 ... 2012/12/05 1,940
187549 우엉조림맛있네요. 8 닥끄져 2012/12/05 2,033
187548 문과 이과 계열 선택 5 문과냐?이과.. 2012/12/05 1,195
187547 이런 시험 봐야할까요? 말까요? 2012/12/05 748
187546 어제 토론회 보고 이제 여한이 없습니다 ㅎㅎ 24 닥그네 2012/12/05 10,947
187545 토론 누가 잘했나. 여론조사 나왔네요. 18 속보 2012/12/05 4,025
187544 초등학교 결석일수 2 겨울방학 2012/12/05 3,006
187543 어제 토론 속이 조금 뚫리는 기분 1 이겨울 2012/12/05 886
187542 특정 부동산업자와 거래하고 싶지 않은데요.. 2 어쩐다 2012/12/05 951
187541 문재인후보는 안 뽑습니다. 39 rk4554.. 2012/12/05 3,548