영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 197265 |
이것도 희망이지요? 1 |
투표투표 |
2012/12/18 |
904 |
| 197264 |
무식죄송 뒷북죄송, 사랑한다의 반대말은 사랑했다. 이게 정확히 .. 4 |
..... |
2012/12/18 |
1,216 |
| 197263 |
조선의 국모쯤 된다 여기는지.. 29 |
웃겨 |
2012/12/18 |
3,629 |
| 197262 |
여대생 한달 용돈 얼마주시나요? 7 |
봉달이 |
2012/12/18 |
3,198 |
| 197261 |
국제선 환승시 면세품 액체 100미리 허용안된다는 내용 알고계신.. 8 |
혹시 |
2012/12/18 |
2,702 |
| 197260 |
버스안에서 조국교수의 찬조연설을 듣고 눈물 흘렸습니다. 4 |
1219투표.. |
2012/12/18 |
1,655 |
| 197259 |
카톡 탈퇴하면 상대가 아나요? 1 |
카톡 |
2012/12/18 |
2,909 |
| 197258 |
자랑스러운 68세 우리 엄마 39 |
뿌듯 |
2012/12/18 |
4,304 |
| 197257 |
옆집 동생이 아이를 낳았는데 병원에 못가봤어요~ 3 |
출산 방문 |
2012/12/18 |
1,326 |
| 197256 |
권영세 "민주당, 제보자에 속은 듯…ID 40개 보편적.. 17 |
ID40 |
2012/12/18 |
2,689 |
| 197255 |
어제부터 다이어트 시작했어요~ 14 |
아이둘 |
2012/12/18 |
2,333 |
| 197254 |
빨래 희게 하는 방법 알려주세요 5 |
하늘 |
2012/12/18 |
2,902 |
| 197253 |
휴대폰 질문좀 할게요(..) 2 |
황궁 |
2012/12/18 |
905 |
| 197252 |
N드라이브와 웹하드 장단점은 뭔가요? |
커피향기 |
2012/12/18 |
1,093 |
| 197251 |
김종인 “朴, 제왕적 아니다“ vs 윤여준 “유일하게 언론자유 .. 5 |
세우실 |
2012/12/18 |
2,494 |
| 197250 |
엠팍에서 박원순 시장 욕하는군요(펌) 17 |
... |
2012/12/18 |
3,395 |
| 197249 |
네이버 기사 의도적이네요.. 3 |
이건 |
2012/12/18 |
1,914 |
| 197248 |
TV에 안나오는 TV광고요! ---뭉클주의 3 |
겁나선덕거림.. |
2012/12/18 |
1,409 |
| 197247 |
여대생이 쓸 신용카드 추천해주세요 11 |
엄마 |
2012/12/18 |
1,807 |
| 197246 |
할머님 손님 두분 회유에 실패했어요... 3 |
... |
2012/12/18 |
1,480 |
| 197245 |
이와중에 변기물탱크에 물이 잘 안차면 바꿔야될까요? 4 |
이긍.. |
2012/12/18 |
3,373 |
| 197244 |
김정남 터트린다더니 안하나요? 10 |
ㅋㅋㅋ |
2012/12/18 |
4,100 |
| 197243 |
도울 선생 혁세격문 하루만에 사라졌네요....ㅡㅠ 5 |
혁세격문 |
2012/12/18 |
2,348 |
| 197242 |
잘 못 생각하고 있는 거군요(원글 삭제 합니다) 46 |
짜증 지대로.. |
2012/12/18 |
5,214 |
| 197241 |
갤럭시 s 스마트폰 전화걸때 단축번호 누르는 방법 좀 알려주세요.. 2 |
어려워 |
2012/12/18 |
1,665 |
