영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 187901 |
남편,일하러 출장차 일본갔고..너무 심심하네용.. 5 |
양서씨부인 |
2012/12/01 |
1,649 |
| 187900 |
거스름돈 잘못 줬다고 전화가 왔는데 11 |
꽁기 |
2012/12/01 |
4,632 |
| 187899 |
일베가 어떤곳인지 알려드릴께요 2 |
모시 |
2012/12/01 |
1,883 |
| 187898 |
시부모님 모시고 갈만한 서울근처 나들이코스 2 |
... |
2012/12/01 |
2,200 |
| 187897 |
엄마닮아가나봐요-애가 남긴 국을 퍼 먹으며 2 |
아이구 |
2012/12/01 |
1,557 |
| 187896 |
카톡메세지,컬러링,벨소리등 뭘로 바꿔야 확실한 선거운동이 될까요.. 1 |
카톡 |
2012/12/01 |
1,601 |
| 187895 |
먹고 나왔어야 했나요? 4 |
샤브샤브 |
2012/12/01 |
2,127 |
| 187894 |
문재인은 이런사람... 3 |
.. |
2012/12/01 |
1,949 |
| 187893 |
보고싶다 드라마 질문 좀 할게요~ 4 |
.. |
2012/12/01 |
2,614 |
| 187892 |
프라이머 4 |
유감 |
2012/12/01 |
3,020 |
| 187891 |
이쯤에서 다시 보는 박그네 10대 불가론 1 |
.. |
2012/12/01 |
1,851 |
| 187890 |
[올레..............] 다음주부터 본격 문+안 동시출.. 13 |
.. |
2012/12/01 |
3,027 |
| 187889 |
느낌이 경기도지사 선거때와 비슷하네요.. 18 |
.. |
2012/12/01 |
3,436 |
| 187888 |
사각턱 고민 5 |
점순이 |
2012/12/01 |
1,894 |
| 187887 |
고등1 남자아이 용돈. 8 |
m |
2012/12/01 |
2,105 |
| 187886 |
문재인 대박터졌다, 박근혜 기절할준비하라 13 |
기린 |
2012/12/01 |
8,196 |
| 187885 |
[급해요]다발무? 달랑무?로 김장양념에 넣을 무채 만들 수 있나.. 8 |
김장독립 |
2012/12/01 |
2,295 |
| 187884 |
현직판사가 중앙선거관리위원장 사퇴 요구 1 |
참맛 |
2012/12/01 |
1,304 |
| 187883 |
avira 백신 쓰는 분 없나요? 해킹 바이러스 어떻게 처리할지.. 1 |
다시 |
2012/12/01 |
1,130 |
| 187882 |
호주산 시니케어 태반크림,에센스 사용해보신분 |
무지개 |
2012/12/01 |
2,480 |
| 187881 |
외국 패딩 사이즈 좀 봐주세요 4 |
딩동 |
2012/12/01 |
1,519 |
| 187880 |
절임배추 김장철만 나오나요 4 |
.. |
2012/12/01 |
1,938 |
| 187879 |
대봉감이 떫어요 6 |
떫어 |
2012/12/01 |
2,549 |
| 187878 |
돼지 뒷다리살이 맛없는 부위죠? 이거 어떻게 해먹을까요??ㅜ.ㅜ.. 15 |
.. |
2012/12/01 |
5,592 |
| 187877 |
깎두기와 채장아찌가 다 물렀어요 1 |
땅꼬마 |
2012/12/01 |
2,226 |
