영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188003 |
여론조사의 비밀 1 |
신조협려 |
2012/12/02 |
1,358 |
| 188002 |
달콤한 사랑이야기 같은 소설책 추천 좀 2 |
부탁드려요 |
2012/12/02 |
1,713 |
| 188001 |
소득공제 연금보험 상품 이번달에만 400만원 드는거 가능한가요?.. 3 |
xcb |
2012/12/02 |
1,993 |
| 188000 |
나꼼수 기다리시는 분들~ 3 |
파리타임즈 |
2012/12/02 |
2,342 |
| 187999 |
이명박 아들 군대갔다왔나요? 8 |
궁금 |
2012/12/02 |
3,472 |
| 187998 |
제가 네살 아이에게 너무 가혹한가요? 8 |
어려워요 |
2012/12/02 |
3,857 |
| 187997 |
그것이 알고싶다 소재로 박근혜5촌.. 5 |
ㅡ.ㅡ |
2012/12/02 |
2,033 |
| 187996 |
스키강습 문의 9 |
궁금이 |
2012/12/02 |
1,668 |
| 187995 |
지난 오년은 충분히 길었다 |
정권교체 |
2012/12/02 |
1,358 |
| 187994 |
정말 사소한일로 다투는중이에요. 13 |
영양제. |
2012/12/02 |
3,104 |
| 187993 |
어제 40대화장법보고 프라이머샀아요 10 |
바보씨 |
2012/12/02 |
7,957 |
| 187992 |
여론조사 전화 성실 응답들 하시나요? 1 |
한마디 |
2012/12/02 |
1,231 |
| 187991 |
용인, 영통 근처 생이스트 구할 곳 없을까요? (온라인 말구요... 3 |
냠냠..빵 |
2012/12/02 |
1,309 |
| 187990 |
울 남편은 할줄 아는게 하나도 없어요. 믿음직스럽지 않은 남편 .. 9 |
누굴믿냐 |
2012/12/02 |
3,426 |
| 187989 |
문재인 후보의 시민참여형유세_춥다 문 열어 2 |
참맛 |
2012/12/02 |
1,582 |
| 187988 |
‘26년’ 개봉 3일만에 54만 돌파, 이 영화에 열광하는 이유.. 21 |
샬랄라 |
2012/12/02 |
3,373 |
| 187987 |
위내시경시술 |
고맙습니다^.. |
2012/12/02 |
1,407 |
| 187986 |
이 시국에 죄송하지만..루이비통 질문드려요(다미에 에보라vs 루.. 3 |
꼭투표합시다.. |
2012/12/02 |
2,576 |
| 187985 |
이혼하고 아프니 돈을 아낄수가 없어요 조언해주세요 5 |
흠 |
2012/12/02 |
3,814 |
| 187984 |
영어단어공부..지금 맞게 하고 있는 걸까요? 답답하네요 6 |
예비중등 |
2012/12/02 |
2,067 |
| 187983 |
고3 수험생 우리딸이 쓴 시 소감 좀 부탁드려요. 10 |
아마 |
2012/12/02 |
1,946 |
| 187982 |
혹시 대마도 가보신분 계신가요? 5 |
... |
2012/12/02 |
2,004 |
| 187981 |
[문재인 기자회견] 검찰개혁 관련 전문 7 |
검찰개혁 |
2012/12/02 |
1,451 |
| 187980 |
술안먹으니 살2키로가 쭉 빠지네요 7 |
금주 |
2012/12/02 |
1,949 |
| 187979 |
김밥집 우엉을 국산으로 쓴다면요? 22 |
우엉고민 |
2012/12/02 |
4,220 |
