영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188842 |
거의 박이에요 22 |
주위여론 |
2012/12/04 |
3,299 |
| 188841 |
운동을 하니 스트레스해소에 도움이 되는듯해요, 요가비디오 추천해.. 1 |
강해지는듯 |
2012/12/04 |
1,427 |
| 188840 |
진구 “26년, 누군가 강제 상영금지 시킬까 불안”(인터뷰①) 6 |
샬랄라 |
2012/12/04 |
2,035 |
| 188839 |
뽁뽁이가 자꾸 떨어져요. 도와주세요 ㅠㅠ 8 |
뽁뽁이 |
2012/12/04 |
7,153 |
| 188838 |
전 문재인씨가 결연한 표정 지을때, 가장 좋아요. 9 |
그게요 |
2012/12/04 |
1,412 |
| 188837 |
이혼하니, 참 좋습니다... 44 |
dff |
2012/12/04 |
19,870 |
| 188836 |
32살에 다시 공부 하겠다면 미친짓일까요? 14 |
늦었나요 |
2012/12/04 |
9,888 |
| 188835 |
안꺼지는 쇼파 좀 없을까요? 1 |
이사 |
2012/12/04 |
2,821 |
| 188834 |
포토샵 폰트 질문이요 ㅠ.ㅠ 6 |
포토샵 ㅠㅠ.. |
2012/12/04 |
1,375 |
| 188833 |
아주 오래된 농담 읽고 있는데 완전 제 스타일이예요. 2 |
황만근체 |
2012/12/04 |
1,835 |
| 188832 |
동네 아줌마들과의 모임.... 20 |
연말이다 |
2012/12/04 |
6,824 |
| 188831 |
이직 고민 |
고민 |
2012/12/04 |
809 |
| 188830 |
남편앞에서...너무너무 챙피해요.... 17 |
새댁 |
2012/12/04 |
11,490 |
| 188829 |
진한 생강대추차 많이 마셨더니 잠이 안오고 활력이 나네요 5 |
생강대추차 |
2012/12/04 |
4,416 |
| 188828 |
안 캠프 긴급회의 “문 어떻게 도울지 오늘 내일 결정” 11 |
추억만이 |
2012/12/04 |
1,588 |
| 188827 |
문재인은 차라리 홀로 서서 장렬한 최후를 준비하는 게 낫다 12 |
c'est .. |
2012/12/04 |
1,690 |
| 188826 |
이중창에 뽁뽁이 어디에 붙이면 되나요?^^ 2 |
질문^^ |
2012/12/04 |
10,846 |
| 188825 |
패딩 한번만 봐주세요~! 5 |
moonli.. |
2012/12/04 |
1,517 |
| 188824 |
이런 귀걸이를 뭐라고 하지요? 3 |
사고싶다 |
2012/12/04 |
1,258 |
| 188823 |
데리야끼 소스에 졸이기 좋은 생선은 뭐가 있나요..? 9 |
냠 |
2012/12/04 |
1,735 |
| 188822 |
총선,보궐이야 그렇다 쳐도...대통령 투표를왜안하는지...;;;.. 1 |
ddd |
2012/12/04 |
707 |
| 188821 |
적극투표층에서 문재인이 앞서네요 2 |
..... |
2012/12/04 |
1,046 |
| 188820 |
이 헤드가 dc 22 알러지 제품과 호환되는 걸까요? 1 |
다이슨 |
2012/12/04 |
1,439 |
| 188819 |
악! 내 동치미 어떻게 해요? 2 |
소금소금 |
2012/12/04 |
1,808 |
| 188818 |
근력운동으로 근력 좋아진후 장단점 9 |
세이버 |
2012/12/04 |
5,666 |
