영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188868 |
개콘에서 "문재야~~"하는 코너 11 |
통통마눌 |
2012/12/04 |
3,565 |
| 188867 |
고독한 미식가를 아시나요?? 3 |
후미 |
2012/12/04 |
1,720 |
| 188866 |
급해요) 분당하고 강남역 주변 피부과 좋은 곳 떠오르신다면 추천.. 1 |
lavend.. |
2012/12/04 |
1,430 |
| 188865 |
전에 만난 사람하고 닮은 사람한테만 호감이 가요 2 |
미나리 |
2012/12/04 |
1,627 |
| 188864 |
박근혜 의원은 호주제폐지 발의자 명단에 없다!!! 10 |
참맛 |
2012/12/04 |
1,417 |
| 188863 |
아이들책 꼭 필요한 곳이요~~ 14 |
기부 |
2012/12/04 |
1,611 |
| 188862 |
미국사시는 분께 선물로, 설화수 vs 홍삼 5 |
미국 |
2012/12/04 |
1,374 |
| 188861 |
영화"26년" 알바들덕에 더욱 거센 흥행몰이... 5 |
.... |
2012/12/04 |
1,581 |
| 188860 |
도움부탁드려요 2 |
대학선택 |
2012/12/04 |
888 |
| 188859 |
오늘 이정희후보가 깽판 칠까봐 걱정되는 분 또 있으세요? 17 |
조마조마 |
2012/12/04 |
3,151 |
| 188858 |
월간윤종신 12월 뮤비보셨나요?Merry Christmas On.. 5 |
음반좀내시라.. |
2012/12/04 |
1,361 |
| 188857 |
대선 D-15 중반전 돌입..朴-文 첫 TV토론 진검승부 4 |
세우실 |
2012/12/04 |
874 |
| 188856 |
이불에 묻은 핏자국.. 어떻게 지우죠 10 |
기정떡 |
2012/12/04 |
11,339 |
| 188855 |
과외를 하고 있는지 1년 여쯤 된 예비중학생인데요 2 |
테스트.. |
2012/12/04 |
1,804 |
| 188854 |
미국에 있는 동생이 연락이 안돼요... 4 |
급해요~~ |
2012/12/04 |
2,038 |
| 188853 |
김장에 쪽파 대신 대파만 넣어도 될까요? 9 |
어쩌나 |
2012/12/04 |
6,099 |
| 188852 |
김여진씨, 문재인 지지 라디오연설"살아온 길을 보면&q.. 2 |
우리는 |
2012/12/04 |
1,790 |
| 188851 |
초 3 수학문제좀 풀어주세요 4 |
수학 어렵다.. |
2012/12/04 |
1,156 |
| 188850 |
밤잠없는 아이 힘들어요 2 |
자좀 |
2012/12/04 |
983 |
| 188849 |
아이를 낳아야겠다는 생각을 하게 된 엉뚱한 계기; 15 |
.. |
2012/12/04 |
3,502 |
| 188848 |
어제 생활의 달인 떡볶이집 대전 맞죠? 4 |
대전갈까 |
2012/12/04 |
4,201 |
| 188847 |
속은 줄도 모르는' 금융다단계 사기 피해자들 1 |
호박덩쿨 |
2012/12/04 |
1,598 |
| 188846 |
미국직배송 오플닷컴도 추천인 있나요? 2 |
... |
2012/12/04 |
5,238 |
| 188845 |
원주 드림랜드 호랑이 관련 아고라 서명 끌어올립니다. 1 |
동행 |
2012/12/04 |
861 |
| 188844 |
반포 뉴코아 아울렛 7 |
... |
2012/12/04 |
4,871 |
