82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 916
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183614 정말 이렇게 될까요? 릴리리 2012/11/26 948
183613 질염,, 도와주세요. 5 help 2012/11/26 2,669
183612 분유 꼭 단계별로 바꿔줘야 하나요? 2 음 2012/11/26 2,366
183611 김희애가 SK2 광고하면서 거만하게 반말 딱딱 쓰는거 기분 나쁘.. 8 궁금해서 2012/11/26 4,942
183610 배우자 명의 휴대통화 기록 열람 해 보셨던분 계신가요? 3 부족해 2012/11/26 2,989
183609 11월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/26 867
183608 영어해석 도움 좀 주세요 3 ... 2012/11/26 916
183607 중학생 3월 개학일에 맞춰 전학 시키려면 5 절차 2012/11/26 3,188
183606 이상한 심리 1 .,,, 2012/11/26 1,531
183605 전교조 교사가 뭔지 잘 모르는 분 꼭 보세요. 27 학부모상식 2012/11/26 3,648
183604 허벅지 바깥쪽에 이상이 있어요. 1 녹차 2012/11/26 1,444
183603 효율적인영어공부 방법 알려주세요 2 여유만끽 2012/11/26 1,476
183602 김치를 비닐에 넣어 김치냉장고에 보관할때요.. 9 김치 2012/11/26 7,396
183601 문재인이 안철수 가장 심하게 몰아붙인것. 32 TV토론 2012/11/26 4,352
183600 문재인이 왜 그러는거죠? 20 나참 2012/11/26 3,556
183599 문재인. 안철수 부인..박근혜 2 ..... 2012/11/26 2,162
183598 유아 학습지 고민이에요. 2 초보엄마 2012/11/26 1,328
183597 카톡. 1 그나물에그밥.. 2012/11/26 1,225
183596 키보드에 있는 부호들..........어떻게 읽나요???? 8 명칭 2012/11/26 2,157
183595 내딸 서영이 2 자수정 2012/11/26 2,389
183594 고등학교 절친한 친구 축의금 질문 5 축의금 2012/11/26 3,345
183593 아이가 지금 울다 지쳐 잠들었어요 10 힘드네요 2012/11/26 3,114
183592 실측 발길이가 240이면 어그부츠 사이즈 몇 신어야 하나요? 4 땡글이 2012/11/26 2,510
183591 요 패딩 어떤가요? 2 패딩 2012/11/26 1,954
183590 피임 확실 햇던 분, 3~40대 주부님들 어떻게 하시나요..? 7 예신 2012/11/26 4,062
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색