영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 927
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 195940 | 새누리 ＂검찰, 오늘중 文 불법메시지 수사결과 발표하라＂ 10 | twotwo.. | 2012/12/19 | 2,097 |
| 195939 | 집 전화로 모 할매가 전화를..!! 3 | 웃음조각*^.. | 2012/12/19 | 990 |
| 195938 | 경기 남부...작은 동네인데도 2 | 멋진 그대들.. | 2012/12/19 | 1,067 |
| 195937 | 우리집 7표인데 지금 투표하러 갑니다. 3 | 둔산1동 | 2012/12/19 | 991 |
| 195936 | 2-30대가 엄청 많다네요 有 5 | 참맛 | 2012/12/19 | 2,693 |
| 195935 | 투표함 봉인 확인하고 왔네요 3 | 투표 | 2012/12/19 | 1,042 |
| 195934 | 개표소 안에서 인증샷을 5 | 머털이 | 2012/12/19 | 1,430 |
| 195933 | (동물원 관리감독법 제정 청원) 이 와중에 끌어올립니다!!! 2 | 동행 | 2012/12/19 | 731 |
| 195932 | 여기 중랑구 40분 기다리다 투표하고 왔어요. 7 | .. | 2012/12/19 | 1,408 |
| 195931 | 투표할때 도장2개 확인 파란색 봉인 확인 맞죠? 2 | ... | 2012/12/19 | 1,068 |
| 195930 | 부산 해운대 1 | . . | 2012/12/19 | 988 |
| 195929 | 투표하고 왔어요. 1 | ^^ | 2012/12/19 | 638 |
| 195928 | 일산입니다 7 | 요신 | 2012/12/19 | 912 |
| 195927 | 오전의 높은 투표율은 보수 고연령층의 대 결집( 기자) 6 | 금호마을 | 2012/12/19 | 1,700 |
| 195926 | 투표 아직 안하신분 계시죠? 4 | ㄷㄷㄷ | 2012/12/19 | 737 |
| 195925 | 왜이리 눈물이 흐르는지.. 3 | 그리운 | 2012/12/19 | 1,262 |
| 195924 | 평생 한당만 찍던 친정엄마가 이번에는 다른분을 택하셨어요~~ 6 | ^^ | 2012/12/19 | 1,562 |
| 195923 | 줄이 장난 아니예요 2 | 우와 | 2012/12/19 | 1,208 |
| 195922 | 경기 북부 줄 미어터집니다 7 | @@ | 2012/12/19 | 2,114 |
| 195921 | 컴으로 딴지라디오 들으실분! 이 파일 다운받아 들으세요! (버스.. | 바람이분다 | 2012/12/19 | 933 |
| 195920 | 82님들 개표방송은 어디로? 7 | twotwo.. | 2012/12/19 | 1,048 |
| 195919 | 이제 눈이 침침하네요 5 | 아 | 2012/12/19 | 852 |
| 195918 | 봉인됐는지 안됐는지 못봤어요 ㅜㅜ 4 | 신당3동 | 2012/12/19 | 800 |
| 195917 | 이건 뭔가요...엠비가 악수거절 당하자 "긍정적으로 살.. 11 | zzz | 2012/12/19 | 3,588 |
| 195916 | 투표장에서 지인을 만났는데 2 | 잘~! | 2012/12/19 | 1,156 |