영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186648 |
어린이 스트레칭 추천해주세요 |
바람 |
2012/12/03 |
997 |
| 186647 |
제가 너무 예민한걸까요? 4 |
흠 |
2012/12/03 |
1,390 |
| 186646 |
[박영선 의원] 너무나도 국민들에게 상처를 준 검찰의 난을 보면.. 6 |
우리는 |
2012/12/03 |
1,417 |
| 186645 |
임대아파트 질문드려요 5 |
몰라너 |
2012/12/03 |
2,290 |
| 186644 |
왼쪽 가슴이 쥐어짜듯이 간간히 짜여지는것 같습니다. 혈압(140.. 14 |
심근경색? |
2012/12/03 |
2,993 |
| 186643 |
남편이 수염을 기르겠데요ㅠㅠ 7 |
루미 |
2012/12/03 |
1,460 |
| 186642 |
거리가 조금 먼 병설유치원보낼까요? 1 |
아띠 |
2012/12/03 |
1,162 |
| 186641 |
직장으로 삼성전자, 현대자동차 어디가 좋나요? 27 |
남편이직고민.. |
2012/12/03 |
14,610 |
| 186640 |
초등 2-3학년 여자아이 옷 추천해주세요 4 |
속상해요 |
2012/12/03 |
1,294 |
| 186639 |
스마트폰 구입할려는데 제발 조언해주세요 완전초보.. 2 |
42살아줌마.. |
2012/12/03 |
1,317 |
| 186638 |
아파트 갓집 단열공사 문의드려요 4 |
도배 |
2012/12/03 |
3,824 |
| 186637 |
한국 대선을 앞두고 미국내 한인들이 당하는 치욕 |
버마수준 |
2012/12/03 |
1,014 |
| 186636 |
서울비오네요 1 |
눈? |
2012/12/03 |
768 |
| 186635 |
강아지 산책에 관한 질문 드려요~ 5 |
애견님들~ |
2012/12/03 |
1,112 |
| 186634 |
광주·전남 대학교수 220명 박근혜 지지 17 |
참맛 |
2012/12/03 |
2,989 |
| 186633 |
오래된 무? 1 |
초보주부 |
2012/12/03 |
5,920 |
| 186632 |
이수호 서울교육감 후보, 오늘 오후 '열린인터뷰' |
샬랄라 |
2012/12/03 |
807 |
| 186631 |
박찬호는 왜 아이들에게 질문을 시킬까 ? 4 |
... |
2012/12/03 |
2,128 |
| 186630 |
60 중반 부모님들 노후 생활비 얼마나 드나요? 24 |
노후 |
2012/12/03 |
7,196 |
| 186629 |
40대男 “박근혜 당선 안되면 서울 폭파” 협박 7 |
호박덩쿨 |
2012/12/03 |
1,440 |
| 186628 |
요즘 개그콘서트 맘에 안들어요.. 7 |
,. |
2012/12/03 |
2,789 |
| 186627 |
아기 낳는 꿈.. 1 |
저도 꿈이야.. |
2012/12/03 |
1,855 |
| 186626 |
풀무원 옛맛찰떡 괜찮은가요? 3 |
살까말까 |
2012/12/03 |
1,182 |
| 186625 |
1년정도 필리핀이나 시골에(?) 공무원공부하러 가족 모두 다녀오.. 7 |
고민.. |
2012/12/03 |
2,067 |
| 186624 |
10분정도 할 공연소재가 뭐가 있을까요? 3 |
절실 |
2012/12/03 |
573 |
