영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183694 |
법륜스님의 즉문즉설 300회 강연 완결편! |
꽃님 |
2012/11/26 |
1,051 |
| 183693 |
구* st 패딩 이상할까요? 1 |
^^ |
2012/11/26 |
1,324 |
| 183692 |
새누리, 安 지지층 공략…安 지지자 염원을 담아 2 |
선택 |
2012/11/26 |
796 |
| 183691 |
김동길 또 망언......안철수 암살됐을 것. 9 |
어익후 |
2012/11/26 |
2,522 |
| 183690 |
하느님의 교회 오지 말라고 딱 끊었는데 제가 성급했나요 4 |
........ |
2012/11/26 |
1,808 |
| 183689 |
아픈 친구에게 줄 선물 7 |
뭐가 좋을까.. |
2012/11/26 |
1,215 |
| 183688 |
대왕의꿈 박주미씨 대신 홍은희씨가 나오는 군요. 7 |
규민마암 |
2012/11/26 |
3,469 |
| 183687 |
레깅스만 입으면 자꾸 옆으로 돌아가요. 4 |
비뚤이 |
2012/11/26 |
3,008 |
| 183686 |
토리버치 의류 사이즈 좀 알려주세요 1 |
토리버치 |
2012/11/26 |
2,107 |
| 183685 |
조국교수 페이스북 발언 60 |
한강 |
2012/11/26 |
10,832 |
| 183684 |
백화점 가니 코트 200만원은 그냥 옆집개이름 10 |
오마이갓 |
2012/11/26 |
5,096 |
| 183683 |
장물녀자가 손에 붕대감는 이유 3 |
민주주의가 .. |
2012/11/26 |
1,286 |
| 183682 |
요실금 수술 받아보신분..질문이요...? 4 |
... |
2012/11/26 |
2,386 |
| 183681 |
요즘은 신림동등 관악구 전라도보단 경상도출신 8 |
... |
2012/11/26 |
2,557 |
| 183680 |
아기태어나도 차가없다면... 20 |
... |
2012/11/26 |
2,791 |
| 183679 |
개천용식 자녀교육법 요약정리본 공개합니다. 80 |
엄마아빠 나.. |
2012/11/26 |
8,043 |
| 183678 |
고3 여자아이, 고2 남자아이, 중1 여자아이.. 선물 뭐가 좋.. 2 |
좋은생각 |
2012/11/26 |
1,178 |
| 183677 |
남측 여론이 그렇게 무섭소?? ????? 3 |
........ |
2012/11/26 |
1,599 |
| 183676 |
쥐색 코트에 어울리는 색상은 뭘까요? 11 |
구호 |
2012/11/26 |
8,510 |
| 183675 |
다행이네요 1 |
다행입니다 |
2012/11/26 |
470 |
| 183674 |
헌옷들 수거하는데 통해 팔아보신분 계신가요? 9 |
혹시 |
2012/11/26 |
2,614 |
| 183673 |
선관위 TV토론 내달 4·10·16일 세 차례 8 |
세우실 |
2012/11/26 |
849 |
| 183672 |
벌써부터 이간질에 나서는 보수세력 /이준구교수 3 |
펌글 |
2012/11/26 |
924 |
| 183671 |
요즘 인터넷에 뜨는 구호패딩...어떤가요?? 1 |
나도패딩 |
2012/11/26 |
2,117 |
| 183670 |
그릇~ 9 |
떡만두국 |
2012/11/26 |
1,820 |
