영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186965 |
세입자인데 보일러가 고장인데요 9 |
주인입장궁금.. |
2012/12/04 |
2,542 |
| 186964 |
광화문에 다녀왔습니다 8 |
.. |
2012/12/04 |
2,620 |
| 186963 |
서귀포 오일장 가보신분 계세요? 8 |
... |
2012/12/04 |
2,075 |
| 186962 |
박근혜 보좌관 인간적으로 참 안타깝네요.. 5 |
.. |
2012/12/03 |
2,436 |
| 186961 |
정말 깝깝하네요. kbs 안녕하세요 13 |
wjdak |
2012/12/03 |
5,618 |
| 186960 |
12월22일에 첫 부산여행을 가려고 합니다 2 |
도와주세요 |
2012/12/03 |
1,176 |
| 186959 |
내일아침에 학교에가서 그녀석을 혼내줄까요?..ㅠㅠ 25 |
초5엄마 |
2012/12/03 |
5,853 |
| 186958 |
미국여행가는데 팁 좀 주세요 ^_^ 23 |
미국 |
2012/12/03 |
3,490 |
| 186957 |
생일선물로..간단하게 뭐가 좋을지요~ 3 |
여긴왜눈이안.. |
2012/12/03 |
2,278 |
| 186956 |
아랭 소음은 어찌해야하나요? 4 |
미치겠어요 |
2012/12/03 |
1,266 |
| 186955 |
저렇게 연기를 못했나.. 5 |
,,, |
2012/12/03 |
3,985 |
| 186954 |
영어표현.. 자연스러운지 좀 봐주세요; 5 |
.. |
2012/12/03 |
1,344 |
| 186953 |
포옹하는 문재인 부부 8 |
좋아요 |
2012/12/03 |
3,218 |
| 186952 |
오늘 광화문. 8 |
... |
2012/12/03 |
2,334 |
| 186951 |
꼭 읽어보세요 '한나라당 전여옥이 밝히는 박근혜에 관한 진실' 8 |
tapas |
2012/12/03 |
2,323 |
| 186950 |
못생긴 남편이랑 사시는 분들 관계할 때 어떠세요?불끄면 다 똑같.. 94 |
엔돌핀 |
2012/12/03 |
46,397 |
| 186949 |
근데 성심당 튀김 소보루가 그렇게 유명해요?? 21 |
.. |
2012/12/03 |
5,093 |
| 186948 |
깻잎,콩잎김치 담을때 김장양념에 어떤 양념만 추가하면 되는지요 1 |
깻잎.콩잎김.. |
2012/12/03 |
1,656 |
| 186947 |
암컷 강아지 중성화 수술 많이 위험한가요? 7 |
강쥐 사랑 |
2012/12/03 |
4,965 |
| 186946 |
배수빈이 원래 이렇게 멋있었나요?? 11 |
ㅇㅇ |
2012/12/03 |
3,721 |
| 186945 |
선지를 샀는데 급후회가 되요.. 6 |
할수있을까요.. |
2012/12/03 |
2,245 |
| 186944 |
70이신 어머니 립스틱을 사드리려는데... 5 |
qq |
2012/12/03 |
1,497 |
| 186943 |
'학교' 재밌네요 |
/// |
2012/12/03 |
1,360 |
| 186942 |
하림의 사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네가 요새 왜 이렇게 절절한가.. 6 |
... |
2012/12/03 |
2,345 |
| 186941 |
토익스피킹 또는.오픽시험을.봐야하는데 2 |
ㅜㅜ |
2012/12/03 |
1,802 |
