영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186833 |
여성들도 대부, 스타워즈, 영웅본색 좋아하나요? 41 |
영화팬 |
2012/12/03 |
1,809 |
| 186832 |
전세금 인상으로 심정상해요 15 |
어떻게할까?.. |
2012/12/03 |
3,948 |
| 186831 |
카카오스토리가 넘 느리게 떠서 그러는데요.. 3 |
카카오 |
2012/12/03 |
1,286 |
| 186830 |
박근혜 서울에서도 문재인에 앞서(펌) 7 |
... |
2012/12/03 |
2,091 |
| 186829 |
[문재인TV] 시민 참여형 유세 “춥다! ‘문’열어!!” 토크콘.. 2 |
시민 참여 |
2012/12/03 |
1,396 |
| 186828 |
bcbg 쉬즈미스 아줌마가 입기에 어때요? 4 |
30대중반 |
2012/12/03 |
3,644 |
| 186827 |
너무 짠 김장김치ㅜㅜ 7 |
정원 |
2012/12/03 |
2,576 |
| 186826 |
현대카드 m쓰시는분들~ 19 |
포인트활용 |
2012/12/03 |
3,580 |
| 186825 |
문후보가 당선되면 정말 입학사정관제 바뀔까요 ? 9 |
....... |
2012/12/03 |
1,882 |
| 186824 |
북한 미사일 발사 뉴스 너무 시끄럽네요.. 2 |
근데 |
2012/12/03 |
782 |
| 186823 |
블랙박스 구입문의~ 1 |
지온마미 |
2012/12/03 |
1,002 |
| 186822 |
중학생 남자아이는 팬티 드로즈 어디서 사나요? 12 |
혹시요 |
2012/12/03 |
7,379 |
| 186821 |
쿡앤락님 보쌈무 만드는법 아시는분~~^^ 1 |
뽕이엄마 |
2012/12/03 |
1,794 |
| 186820 |
언니에게 소개해 줄 돌싱 카페 어느 곳이 좋을까요? 고민 중.... 3 |
꽃동맘 |
2012/12/03 |
5,349 |
| 186819 |
심사평가원이 강원도로 이전하나요?? 5 |
아시는 분 |
2012/12/03 |
1,202 |
| 186818 |
강아지 키우시는분들 강아지 샴푸 어떤거 쓰세요???? 4 |
후다닥 |
2012/12/03 |
1,634 |
| 186817 |
자궁경부암 예방 주사 4 |
평일 |
2012/12/03 |
1,580 |
| 186816 |
저녁 식사 준비하는데 도움 좀 주세요.. 4 |
... |
2012/12/03 |
1,288 |
| 186815 |
현관문 새로 다는데 비용이 얼마나 들까요? 어디다 문의를 해야하.. 1 |
문짝이떨어져.. |
2012/12/03 |
1,530 |
| 186814 |
커피 끊어보세요 52 |
먹고 싶다 .. |
2012/12/03 |
27,350 |
| 186813 |
코오롱 스파소 옷이 아직 나오나요? 3 |
춥네요~ |
2012/12/03 |
2,112 |
| 186812 |
사람들이 들고 다니는 도너츠는 어떻게 사는건가요? 13 |
도너츠 |
2012/12/03 |
4,443 |
| 186811 |
최후의 제국 3부 볼 수 있을까요? 1 |
보고싶다 |
2012/12/03 |
1,033 |
| 186810 |
박근혜일가 재산이 4조라는데 박근혜는 불쌍하고 당신 자식들은 안.. 13 |
어르신들.... |
2012/12/03 |
2,293 |
| 186809 |
아랫집 할아버지의 대선 걱정... 6 |
..... |
2012/12/03 |
1,862 |
