영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186981 |
어제 퇴근하면서 집에 오는 길에 새끼냥 로드킬... 4 |
... |
2012/12/04 |
1,453 |
| 186980 |
병원장 아버지와 문재인의 일화 라네요. 1 |
퍼온글 |
2012/12/04 |
2,821 |
| 186979 |
작은 원룸에 침대 들여놔야할까요 6 |
dd |
2012/12/04 |
4,586 |
| 186978 |
(펌)ㅂㄱㅎ 때문에 개쪽 판 어느 교포 이야기... 11 |
... |
2012/12/04 |
2,972 |
| 186977 |
camus xo elegance 700ml ( 술 ) 공항면세가.. |
알고싶어요 |
2012/12/04 |
6,493 |
| 186976 |
양키캔들 추천 좀 해주세요^^ 7 |
향기추천~ |
2012/12/04 |
2,997 |
| 186975 |
임신부인데 26년 보러 가면 안될까요? 4 |
26년 |
2012/12/04 |
1,292 |
| 186974 |
40살 직장인(남자) 보험 추천 좀 해주세요 6 |
.. |
2012/12/04 |
754 |
| 186973 |
목동 아파트 잘하는 인테리어업체 있을까요 10 |
혹시 |
2012/12/04 |
3,513 |
| 186972 |
어떤 모양으로 나오는지 궁금해서 요청드립니다... ^^; 3 |
탱자 |
2012/12/04 |
1,110 |
| 186971 |
남대문에 아이(5살)옷 예쁜거 파는데가 어디에요?? 3 |
ggg |
2012/12/04 |
1,089 |
| 186970 |
강원도에 근무하는 남편이 입을 출근가능한 패딩을 18 |
남자패딩 점.. |
2012/12/04 |
2,591 |
| 186969 |
맥주 한캔의 칼로리..? 3 |
... |
2012/12/04 |
3,210 |
| 186968 |
판세분석... 우린 다시 무적의 투표부대~^^ |
anycoo.. |
2012/12/04 |
1,154 |
| 186967 |
유니클로 이나영 패딩 어때요?? 19 |
패딩고민 동.. |
2012/12/04 |
7,903 |
| 186966 |
제가 예민한가요? 8 |
중딩맘 |
2012/12/04 |
2,329 |
| 186965 |
방금 아버지께 들은 문재인후보[펌] 29 |
샬랄라 |
2012/12/04 |
13,430 |
| 186964 |
너무 많은 시간을 같이 있고싶어하는 남자친구, 어떻게 해야할까요.. 7 |
휴.. |
2012/12/04 |
5,776 |
| 186963 |
윗집에서 청소기먼지통을 밖에다 털어요 5 |
쑥대머리 |
2012/12/04 |
1,951 |
| 186962 |
코스트코에서 짜지않은 치즈 추천해주세요. 9 |
골라주세요... |
2012/12/04 |
10,696 |
| 186961 |
세입자인데 보일러가 고장인데요 9 |
주인입장궁금.. |
2012/12/04 |
2,542 |
| 186960 |
광화문에 다녀왔습니다 8 |
.. |
2012/12/04 |
2,620 |
| 186959 |
서귀포 오일장 가보신분 계세요? 8 |
... |
2012/12/04 |
2,075 |
| 186958 |
박근혜 보좌관 인간적으로 참 안타깝네요.. 5 |
.. |
2012/12/03 |
2,435 |
| 186957 |
정말 깝깝하네요. kbs 안녕하세요 13 |
wjdak |
2012/12/03 |
5,617 |
