82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 471
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
182493 영어해석 도움 좀 주세요 3 ... 2012/11/26 471
182492 중학생 3월 개학일에 맞춰 전학 시키려면 5 절차 2012/11/26 2,640
182491 이상한 심리 1 .,,, 2012/11/26 1,038
182490 전교조 교사가 뭔지 잘 모르는 분 꼭 보세요. 27 학부모상식 2012/11/26 3,149
182489 허벅지 바깥쪽에 이상이 있어요. 1 녹차 2012/11/26 917
182488 효율적인영어공부 방법 알려주세요 2 여유만끽 2012/11/26 934
182487 김치를 비닐에 넣어 김치냉장고에 보관할때요.. 9 김치 2012/11/26 6,761
182486 문재인이 안철수 가장 심하게 몰아붙인것. 32 TV토론 2012/11/26 3,806
182485 문재인이 왜 그러는거죠? 20 나참 2012/11/26 3,012
182484 문재인. 안철수 부인..박근혜 2 ..... 2012/11/26 1,631
182483 유아 학습지 고민이에요. 2 초보엄마 2012/11/26 813
182482 카톡. 1 그나물에그밥.. 2012/11/26 721
182481 키보드에 있는 부호들..........어떻게 읽나요???? 8 명칭 2012/11/26 1,544
182480 내딸 서영이 2 자수정 2012/11/26 1,912
182479 고등학교 절친한 친구 축의금 질문 5 축의금 2012/11/26 2,856
182478 아이가 지금 울다 지쳐 잠들었어요 10 힘드네요 2012/11/26 2,665
182477 실측 발길이가 240이면 어그부츠 사이즈 몇 신어야 하나요? 4 땡글이 2012/11/26 2,078
182476 요 패딩 어떤가요? 2 패딩 2012/11/26 1,525
182475 피임 확실 햇던 분, 3~40대 주부님들 어떻게 하시나요..? 7 예신 2012/11/26 3,649
182474 우리 강아지는 왜 이렇게 잘까요.. 6 행복한용 2012/11/26 1,721
182473 딸이 사춘기 때는 엄마가 받아주고 엄마가 갱년기 때는 딸이 도와.. 6 ~ 2012/11/26 2,904
182472 유기그릇사고싶어요 2 놋그릇 2012/11/26 1,789
182471 유학가서 석사나 박사 준비하시는 분....정말 궁금해요. 3 공부가재미없.. 2012/11/26 2,440
182470 캐리어처럼 바퀴달려서 끌 수는 있는데, 싸이즈 완전 작은 4 .. 2012/11/26 1,911
182469 아기 키우면서 공부하신 분들.. 11 아 2012/11/26 3,473
< 58271 58272 58273 58274 58275 58276 58277 58278 58279 58280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색