영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 197946 |
시래기 삶고 있는데 냄새가 너무 좋아요. 3 |
... |
2012/12/22 |
867 |
| 197945 |
문재인의 시민캠프 해단식 영상입니다. 4 |
작은별꽃 |
2012/12/22 |
931 |
| 197944 |
투표지 훼손되는 시점은 화요일!!!!! - 현재 75,803명!.. 23 |
참맛 |
2012/12/22 |
9,742 |
| 197943 |
수개표 청원이랑 투표에서 이겼다면 10 |
조금있다 |
2012/12/22 |
1,249 |
| 197942 |
여행에서 돌아와 82 폭풍요점 정리 중인데요 5 |
82가 좋아.. |
2012/12/22 |
1,475 |
| 197941 |
박그네 마지막 유세 2 |
... |
2012/12/22 |
1,033 |
| 197940 |
좋은 농수축산물 적극 홍보합시다~ 5 |
ㅡ.ㅡ |
2012/12/22 |
791 |
| 197939 |
이와중에 죄송한데요 팥물다이어트를 하는데요~ 4 |
ㅡㅡㅡ |
2012/12/22 |
2,358 |
| 197938 |
벌레같은 알바들 글이 일제히 사라지고 16 |
사탕별 |
2012/12/22 |
1,903 |
| 197937 |
근현대사에 관한 책 추천 바랍니다 6 |
겨울밤 |
2012/12/22 |
1,141 |
| 197936 |
(펌)섬뜩한 부정투표 시나리오 12 |
.. |
2012/12/22 |
2,638 |
| 197935 |
알라딘 중고서점에서 처음으로 책을 팔고 왔어요. 6 |
여름이야기 |
2012/12/22 |
2,472 |
| 197934 |
법령을 위반한 개표관리 |
부정선거 |
2012/12/22 |
504 |
| 197933 |
노태우, 김영삼, 김대중, 노무현, 이명박, 문재인 찍었다 4 |
호박덩쿨 |
2012/12/22 |
1,354 |
| 197932 |
근데 왜 박근혜는 결혼을 안했나요? 18 |
... |
2012/12/22 |
4,351 |
| 197931 |
제가 어느덧 50대로 분류 2 |
라떼홀릭 |
2012/12/22 |
922 |
| 197930 |
부정선거의 또 다른 증거. 26 |
곤줄박이 |
2012/12/22 |
2,855 |
| 197929 |
신문 추천해주세요. (리플 절실) 5 |
무지개 |
2012/12/22 |
680 |
| 197928 |
밤에 걱정되어 잠이 깼어요! 3 |
5년 |
2012/12/22 |
621 |
| 197927 |
젊은층의 비아냥거림 본때(펌) 14 |
... |
2012/12/22 |
3,125 |
| 197926 |
표창원 교수님 프리허그 현장 다녀왔어요~ 7 |
알콩달콩 |
2012/12/22 |
2,735 |
| 197925 |
북풍은 아직도 잘먹히는 카드란게 증명 4 |
ㅇㅇ |
2012/12/22 |
525 |
| 197924 |
화상으로 생긴 물집 어떻게 해야 해요? 6 |
화상 |
2012/12/22 |
2,506 |
| 197923 |
선거 후유증이 심합니다. 5 |
을불 |
2012/12/22 |
1,079 |
| 197922 |
[펌] 딴지일보 기자가 전하는 김총수의 전언 16 |
봄날 |
2012/12/22 |
5,088 |
