영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 442
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 186388 | 지금 속 답답하신 분들 계세요? | ........ | 2012/12/04 | 817 |
| 186387 | 창씨개명에 대한 짧은 이해... 41 | 다카키마사오.. | 2012/12/04 | 6,789 |
| 186386 | 박근혜, 이래서 피했나? TV토론서 ‘쩔쩔매’ 7 | 호박덩쿨 | 2012/12/04 | 3,595 |
| 186385 | 빠는 까를 부른다 4 | ... | 2012/12/04 | 1,219 |
| 186384 | 띵굴마님 냉장고수납 라벨지아시는분 3 | kijy | 2012/12/04 | 4,846 |
| 186383 | 70 년대 중반 주택복권1등 당첨금이~ 4 | 6 억 | 2012/12/04 | 2,056 |
| 186382 | 알려주세요 객관식 얼굴 벌건 박근혜 5 | 다람쥐여사 | 2012/12/04 | 2,030 |
| 186381 | 집에있는데 눈,코가 매운이유? 6 | ᆢ | 2012/12/04 | 4,267 |
| 186380 | 토론마친뒤모습 ,ㅂㄱㅎ얼굴보니(협짤) 7 | .. | 2012/12/04 | 3,402 |
| 186379 | 이정희 작두탔음 16 | 그분이 오신.. | 2012/12/04 | 6,060 |
| 186378 | 오늘의 토론 한 줄 정리 5 | 추억만이 | 2012/12/04 | 3,312 |
| 186377 | 어디꺼 일까요? | 정려원 머플.. | 2012/12/04 | 520 |
| 186376 | 새~ ㅂ 후보 얼굴 | 정치조직 .. | 2012/12/04 | 1,089 |
| 186375 | 우리동네 엄마들 카페도 난리네요 ㅋㅋ 10 | 정권교체 | 2012/12/04 | 8,049 |
| 186374 | 오늘 토론에서 기억에 남는 발언들 공유해봐요.. 25 | 음.. | 2012/12/04 | 5,172 |
| 186373 | 오늘 토론 2개만 보면 됨 7 | zzz | 2012/12/04 | 2,399 |
| 186372 | 친구가 단 카스댓글인데...제가 예민한건지 봐주세요 22 | 흠 | 2012/12/04 | 5,063 |
| 186371 | 속이 쉬원해서 맥주 마시고 있어요 1 | ㅋ | 2012/12/04 | 767 |
| 186370 | 토론회 직후 이정희 표정.JPG 21 | ... | 2012/12/04 | 6,857 |
| 186369 | 려원씨가 바른 립스틱 아시는분 계세요? | ... | 2012/12/04 | 1,085 |
| 186368 | 이 정희는 자진 후보 사퇴 할 듯 합니다. 19 | ... | 2012/12/04 | 4,948 |
| 186367 | 리정희 12 | 허허 | 2012/12/04 | 1,975 |
| 186366 | 박정희가 일왕한테 혈서쓴거... 10 | 진짜모르는건.. | 2012/12/04 | 3,584 |
| 186365 | 82쿡 게시판 정말 이상하네요 123 | 어이없음 | 2012/12/04 | 12,129 |
| 186364 | 저는 박근혜 후보를 떨어트리는게 목적입니다 ㅋㅋ 13 | 대선방송 | 2012/12/04 | 4,078 |