영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186650 |
쿡티비(올레티비) 보시는 분들 3 |
도와주세요 |
2012/12/05 |
3,501 |
| 186649 |
애기 백일 반지 '반돈'으로 하면 요새 얼마정도 되나요? 1 |
포로리 |
2012/12/05 |
3,454 |
| 186648 |
(긴급)안철수 측, 오후 2시 문재인 지원방안 발표 17 |
신조협려 |
2012/12/05 |
1,926 |
| 186647 |
너를 위해. jpg - 이정희 作 4 |
이발관 |
2012/12/05 |
1,567 |
| 186646 |
'다카키 마사오'와 그 심화과정인 '오카모토 미노루'에 대해 2 |
우리는 |
2012/12/05 |
876 |
| 186645 |
새누리당은 없어져야 할 당 3 |
.. |
2012/12/05 |
591 |
| 186644 |
다카키 마사오 다시 1위 등극 14 |
ㅋㅋㅋ |
2012/12/05 |
7,640 |
| 186643 |
감기 후 온몸이 뻐근한게 잘 안낫네요 3 |
마음 |
2012/12/05 |
579 |
| 186642 |
의견 입장 취향의 차이가 너무 크네요 |
알록달록 대.. |
2012/12/05 |
377 |
| 186641 |
어제 토론 ㅋㅋㅋ 2 |
옮겨왔음 |
2012/12/05 |
742 |
| 186640 |
어린나이에 부모님 여의시고..ㅉㅉ 5 |
닭대가리 |
2012/12/05 |
1,758 |
| 186639 |
출처를 모르는 돈이 입금되었네요 2 |
쐬주반병 |
2012/12/05 |
5,962 |
| 186638 |
새누리 “선관위, 특단의 이정희 대책 마련하라“ 5 |
세우실 |
2012/12/05 |
1,522 |
| 186637 |
아직 나꼼수 봉주 23회 못들은 분들을 위한 버스! 5 |
바람이분다 |
2012/12/05 |
1,025 |
| 186636 |
다까끼마사오 얘기 어디나오나요?? 6 |
네이버 |
2012/12/05 |
907 |
| 186635 |
혹시 주변에 크루즈 승무원 하는 분 계신가요...? |
혹시 |
2012/12/05 |
1,425 |
| 186634 |
센스 교수님의 출석 점수, '헤어져 힘들다면 출석 인정?' 2 |
ㅋㅋㅋ |
2012/12/05 |
1,080 |
| 186633 |
이정희후보 현수막 바뀜. 30 |
광팔아 |
2012/12/05 |
21,257 |
| 186632 |
김치냉장고에 동치미보관은 김장코스하면 되나요? 2 |
동치미 |
2012/12/05 |
983 |
| 186631 |
유시민, 어제 토론서 "직접 네거티브를 박근혜 후보가 .. 1 |
참맛 |
2012/12/05 |
1,697 |
| 186630 |
미국 안 좋아하지만 선거 비교해보면... 2 |
유권자 |
2012/12/05 |
551 |
| 186629 |
눈오는데 뭐 신고나가세요? 5 |
레이요우 |
2012/12/05 |
1,279 |
| 186628 |
누님들 커피 이렇게 먹는거...? 1 |
드라첸코 |
2012/12/05 |
1,088 |
| 186627 |
강아지 발바닥에서 팝콘냄새 15 |
^^ |
2012/12/05 |
2,960 |
| 186626 |
이거 맞나요? 4 |
사탕별 |
2012/12/05 |
641 |
