82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 좀 주세요

... 조회수 : 514
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.

Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.

여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)

    they=scientists
    them=hurricanes and storms

  • 2. ...
    '12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)

    의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.

  • 3. ...
    '12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)

    무척 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200338 가스레인지 밑에 신문지 깔아놔도 되나요?? 4 .. 2012/12/29 1,228
200337 계약직 서울시 공무원 되고 싶은데 채용 공고는 어디서 뜨며 어떤.. 6 공무원 2012/12/29 2,153
200336 문후보님께 폭탄편지를 6 .. 2012/12/29 1,952
200335 예비유권자의 수검표에 대한 생각 아마 2012/12/29 577
200334 십만원 어디 쓸까요? 5 써니큐 2012/12/29 1,636
200333 소래, 연안부두 어느쪽이 회가 더 쌀까요? 10 회 먹고 싶.. 2012/12/29 2,787
200332 까르띠에 시계 면세점에서 얼마정도할까요 4 고민 2012/12/29 10,413
200331 문재인의원 편지폭탄 투하중이냐는 물음에 대한 답 3 MaruIn.. 2012/12/29 2,997
200330 아래녁 60년만에 눈 3 이번에 2012/12/29 1,183
200329 키톡에서. 기억이 날듯말듯..미치겠어요.ㅠ 3 뭘까나? 2012/12/29 1,693
200328 첫 고딩 1년을 보내면서... 5 버텅 2012/12/29 2,083
200327 엄지손가락과 중지나 약지 첫째마디 로 소리내는곳 1 단어 2012/12/29 799
200326 방에만 난방하고 참~ 신기.. 2012/12/29 721
200325 내년 5학년 앞으로 영어를 어떻게야 9 영어 2012/12/29 1,887
200324 그 남자 문재인 5 짝사랑 2012/12/29 1,931
200323 이 음악 제목 알려주세요 2 greenc.. 2012/12/29 507
200322 수영과 요가 순서를 어떻게 할까요? 1 ... 2012/12/29 1,391
200321 삼성중공업 31일 근무하나요? 2 jj 2012/12/29 897
200320 식혜색깔이 갈색이예요 왜 그래요? 4 북한산 2012/12/29 3,136
200319 강아지 뱃속에서 자꾸 소리가 나요 4 배고픈가 2012/12/29 12,953
200318 문재인님 및 우리들 응원,위로 광고모금-2일차- 98 믿음 2012/12/29 9,898
200317 레페토 플랫슈즈 가격이 얼만가요? 4 shjk 2012/12/29 5,726
200316 애견 보험 가입하신분들 계신가요? 3 울애기들 2012/12/29 783
200315 [원플러스원/50개한정][DOSHISHA]가방도시락 골드 450.. 순덕이 2012/12/29 759
200314 아래 서울시 공무원 되기..알아서 피해가세요 29 혼자 댓글달.. 2012/12/29 2,892
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색