영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
186801 |
우채국 택배가 젤 비싼가요? 9 |
착불로 보낼.. |
2012/12/05 |
1,450 |
186800 |
아시아 25개국 333명의 지식인 "박근혜 집권은 초국경적 위협.. 4 |
... |
2012/12/05 |
908 |
186799 |
잃어버린 세계를 찾아서 영화 재있는거에요? 2 |
눈경치좋네요.. |
2012/12/05 |
646 |
186798 |
용평 눈썰매장 4 |
납작만두 맛.. |
2012/12/05 |
1,898 |
186797 |
카카오톡 질문좀할게요 1 |
짱돌이 |
2012/12/05 |
629 |
186796 |
아이허브 첫 구매시 10불 할인코드 있네요; 무료샘플도요~ 10 |
건강식품중독.. |
2012/12/05 |
1,410 |
186795 |
쇼생크탈출같이 인간의집념을 다룬 영화 뭐가 19 |
떠오르세요 |
2012/12/05 |
1,946 |
186794 |
눈오는 날 운전하는게 이렇게 무서울 줄이야... 20 |
초보운전자 |
2012/12/05 |
5,827 |
186793 |
12월 19일은 윤봉길의사 의거 80주년이 되는 날! 2 |
투표합시다!.. |
2012/12/05 |
584 |
186792 |
썬넛트 하루견과 크리스마스 선물 증정 |
체온 |
2012/12/05 |
592 |
186791 |
박근혜 쪽, ‘이정희’ 때문에 선관위에 TV토론방식 변경 요구 .. 37 |
호박덩쿨 |
2012/12/05 |
4,962 |
186790 |
수원 영통 미용실 추천해주세요 6 |
글쎄 |
2012/12/05 |
4,638 |
186789 |
아이허브 주문시에. 1 |
아이허브 |
2012/12/05 |
818 |
186788 |
문재인후보 성남유세-12/6(목) 오후4시 성호시장앞 사거리 3 |
.. |
2012/12/05 |
1,454 |
186787 |
전두환오빠는 29만원으로 어렵게 살고 있는데 ㅋㅋㅋ 4 |
새댁 |
2012/12/05 |
1,209 |
186786 |
고양이 키우시는 분들이요... 12 |
냥냥이네 |
2012/12/05 |
2,097 |
186785 |
추운화장실에서 샤워하기.. 난방기 사는게 답일까요? 14 |
애둘맘 |
2012/12/05 |
6,359 |
186784 |
안철수 원장은 이 점을 간과하면 안됩니다 20 |
.... |
2012/12/05 |
1,980 |
186783 |
영어질문 2 |
rrr |
2012/12/05 |
441 |
186782 |
문재인 안철수집 앞에서 바람맞은 사진 26 |
눈속에한시간.. |
2012/12/05 |
12,101 |
186781 |
요즘은 초맘 --맘이라고 해야 하는건가요??? 2 |
새내기 |
2012/12/05 |
789 |
186780 |
급 조언 부탁드려요-포장이사 가구 파손(대기중) 2 |
알뜰 |
2012/12/05 |
1,177 |
186779 |
30대 중후반 부터는 나이*10 이면 평범한 건가요? 4 |
보통 |
2012/12/05 |
2,361 |
186778 |
뽁뽁이 잘 붙이는 팁! 5 |
뽁뽁이 |
2012/12/05 |
5,632 |
186777 |
요실금 수술 하신분이나 의사분 안계신지요...? |
걱정 |
2012/12/05 |
591 |