영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
195396 |
(부산)급하게 rh-o형 피 구합니다 3 |
도와주세요 |
2012/12/19 |
1,155 |
195395 |
서울 개표율이 높아지면 뒤집힐 겁니다. 7 |
바람이분다 |
2012/12/19 |
3,768 |
195394 |
얼굴도 모르는 여러분들이지만 지금 심정 같아서는 2 |
마음이 |
2012/12/19 |
719 |
195393 |
최악의 상황이 되버리면 구냥 받아들여야 하나요???!! 10 |
믿을수없슴 |
2012/12/19 |
2,511 |
195392 |
아직도 결과는 알 수가 없고 |
참 |
2012/12/19 |
631 |
195391 |
Sbs발표 3 |
뭐에요 |
2012/12/19 |
2,555 |
195390 |
방금 kbs에서 박근혜가 유력하다고 그러네요 ㅜㅜ 17 |
ㅎㅎ |
2012/12/19 |
4,539 |
195389 |
대기업 다니는 분들이 박근혜 많이 찍었겠죠?? 15 |
tint |
2012/12/19 |
3,106 |
195388 |
전 왠지 될것 같아요 3 |
의정부 |
2012/12/19 |
1,882 |
195387 |
나꼼수걱정돼요 5 |
ㅜ |
2012/12/19 |
2,006 |
195386 |
이제부터 뒤집히는 지역이 나오네요... 7 |
이제 시작 |
2012/12/19 |
4,374 |
195385 |
초박빙이라면. ..기대해볼랍니다 1 |
어떤아짐 |
2012/12/19 |
638 |
195384 |
서로 싸우지 말아요 |
무명씨 |
2012/12/19 |
371 |
195383 |
박근혜 유력 떳네요ㅠㅠ 50 |
가키가키 |
2012/12/19 |
13,886 |
195382 |
대x리 많은 쪽이 무조건 유리합니다 1 |
투표 |
2012/12/19 |
913 |
195381 |
ytn 좀 보세요 5 |
.... |
2012/12/19 |
4,479 |
195380 |
솔직히 진심으로 박근혜가 잘해주길 바랍니다 5 |
극복 |
2012/12/19 |
1,745 |
195379 |
2002년..노통때 34%대.. 9시이후부터 뒤집혔죠! 5 |
로뎀나무 |
2012/12/19 |
3,495 |
195378 |
시판 당면 맛있는걸로 추천부탁드려요-기분전환 3 |
이 시국에 .. |
2012/12/19 |
1,095 |
195377 |
돌띠기 국민에 돌띠기 대통령 |
거꾸로가냐 |
2012/12/19 |
423 |
195376 |
ㅜㅜ ㅠㅠ 이런것 결과 나올때까지 안 올리면 안될까요? |
.... |
2012/12/19 |
559 |
195375 |
저 임산부인데요...지금 이상황이 태교에 너무 안좋은거 같아요 .. 8 |
응삼이 |
2012/12/19 |
1,553 |
195374 |
이제 맘놓고 드라마틱한 역전승 기다려도 돼죠? 5 |
그죠? |
2012/12/19 |
1,613 |
195373 |
정말 이해 안되네요. 1 |
대전 |
2012/12/19 |
743 |
195372 |
결과를 인정하고 힘을 실어줍시다 21 |
qual |
2012/12/19 |
3,393 |