영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 195631 |
이정도도 잘한거예요. 애초부터 이길수없는 싸움ㅜㅜㅜㅜ 11 |
꾸지뽕나무 |
2012/12/19 |
1,749 |
| 195630 |
이와중에 전여옥 어쩌나요. 17 |
... |
2012/12/19 |
3,994 |
| 195629 |
jk글 읽어보고 싶은데 3 |
.. |
2012/12/19 |
1,279 |
| 195628 |
50대의 투표율....이 관건이었군요. |
로뎀나무 |
2012/12/19 |
842 |
| 195627 |
저녁7시-10시에 현대백화점에서 보고 들은것 19 |
강남리포터 |
2012/12/19 |
5,105 |
| 195626 |
받아들일수없다 1 |
나 |
2012/12/19 |
560 |
| 195625 |
어떻게 살지? 1 |
울고싶어 |
2012/12/19 |
484 |
| 195624 |
우리가 졌습니다. 다음에도 새누리당에서 대통령이 나오겠죠? 9 |
변하지 않습.. |
2012/12/19 |
1,310 |
| 195623 |
지역별 대결이 아니라,세대별 대결에서 노인층한테 진거임.txt 13 |
.. |
2012/12/19 |
1,813 |
| 195622 |
독재자의 딸이 인권변호사를 이겼어요. 17 |
twotwo.. |
2012/12/19 |
2,562 |
| 195621 |
휴우 1 |
이민가고싶다.. |
2012/12/19 |
322 |
| 195620 |
내가 하는 투표가 무슨 의미가 있나 생각하게 되네요 4 |
이루다 |
2012/12/19 |
724 |
| 195619 |
태양열주택 사시는분들 어떤지요.. 6 |
... |
2012/12/19 |
1,486 |
| 195618 |
박근혜는 뭐가 그리 급한가요? 15 |
최소한 |
2012/12/19 |
3,203 |
| 195617 |
예언이 이루어지길... 2 |
쩝 |
2012/12/19 |
1,617 |
| 195616 |
서울에서 이기면 승산있을까요? 5 |
뽀송이 |
2012/12/19 |
1,662 |
| 195615 |
진짜 애들교과서에 박정희만세.라고 쓰면 어떡하지..ㄷㄷㄷ 3 |
.. |
2012/12/19 |
506 |
| 195614 |
이정희 의원님, 표창원 교수님... 어떻해요?? 5 |
... |
2012/12/19 |
1,554 |
| 195613 |
문후보님 당신을 지지할수있어서 행복했습니다 6 |
귀여니 |
2012/12/19 |
475 |
| 195612 |
울고 싶은데 오늘따라 애는더 안자고...ㅠ 1 |
둥둥 |
2012/12/19 |
314 |
| 195611 |
현재 세뇌되어있는 노인분들이 세상뜰려면(죄송) 몇년 정도 기다려.. 10 |
guswo |
2012/12/19 |
1,251 |
| 195610 |
이번에 질거라 예감오더이다. 4 |
알고보니 |
2012/12/19 |
1,368 |
| 195609 |
여기 회원들중 박지지자들 좀 무섭네요.. 19 |
~~ |
2012/12/19 |
2,107 |
| 195608 |
대기업 위주. 복지정책 제로인 정치 부탁드립니다 2 |
철처히 |
2012/12/19 |
589 |
| 195607 |
박정희는 죽어도 죽지 않는군요 8 |
ㄷㄷ |
2012/12/19 |
624 |
