영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 197012 |
★★★알바글에 댓글 좀 달지 마세요 ★★ 33 |
분열이 목적.. |
2012/12/21 |
923 |
| 197011 |
지금 공연중인 청소년 뮤지컬 뭐가 있을까요? 2 |
스노피 |
2012/12/21 |
443 |
| 197010 |
모든 민영화는 대구 경북 지역부터~~~~ 9 |
쩝 |
2012/12/21 |
1,164 |
| 197009 |
[1보] 복지부-노인·저소득층 보건소 진료 축소- 24 |
창대한 시작.. |
2012/12/21 |
3,418 |
| 197008 |
기사펌) 복지부 "대도시 등 보건소 진료기능 축소&qu.. 4 |
이제 시작입.. |
2012/12/21 |
931 |
| 197007 |
문재인님 광고관련 서명수가 500명을 돌파했네요. 12 |
믿음 |
2012/12/21 |
1,292 |
| 197006 |
국정원 여직원 진실은 끝난거죠? |
... |
2012/12/21 |
397 |
| 197005 |
문재인이 강남에서 40%나온건 16 |
... |
2012/12/21 |
3,115 |
| 197004 |
이제 mbc는 버려야 해요. 가망 없어요. 2 |
., |
2012/12/21 |
855 |
| 197003 |
지금 스브스뉴스에 이번 물가인상이 다음 정부가 강력히 물가규제할.. 3 |
sunny7.. |
2012/12/21 |
1,139 |
| 197002 |
우리 아이들이 윗세대를 부양해야되는 시대가왔군요.. |
w |
2012/12/21 |
404 |
| 197001 |
밥솥 6인용 ,10인용 선택 고민 ...죄송합니다 ... 15 |
이와중에 |
2012/12/21 |
2,880 |
| 197000 |
시어머니께 드릴 크리스마스 선물 추천 좀 해주세요 10 |
선물고민 |
2012/12/21 |
2,048 |
| 196999 |
4대강 땜에 수질 안좋아져서 지리산에 댐만든다는게 사실인가요? 4 |
에헤라디야 |
2012/12/21 |
1,088 |
| 196998 |
강남지지율은 대단하네요 11 |
.. |
2012/12/21 |
2,094 |
| 196997 |
우리 진짜 멋진거같아요. 19 |
멋진 우리 |
2012/12/21 |
2,181 |
| 196996 |
박근혜 영웅 되려나봐요 10 |
어떡해 |
2012/12/21 |
2,015 |
| 196995 |
이번만큼은 대통령이 2명이면 참 좋겠어요..ㅠㅠ 4 |
파랑 |
2012/12/21 |
464 |
| 196994 |
그래도 역사는 진보한다 2 |
희망 |
2012/12/21 |
404 |
| 196993 |
경상도 8 |
사투리 |
2012/12/21 |
1,049 |
| 196992 |
국제시장쪽에 갈려는데 주차는 어디에하나요? 2 |
부산여행 |
2012/12/21 |
2,015 |
| 196991 |
잊지 않겠습니다. |
기억해요 우.. |
2012/12/21 |
371 |
| 196990 |
60대 ㅂㄱㄴ의 놀라은 피부 비밀 1 |
시작 |
2012/12/21 |
2,062 |
| 196989 |
당선 이틀만에 공약 고치라는 조중동 |
샬랄라 |
2012/12/21 |
441 |
| 196988 |
문재인이 오만했죠. 10 |
... |
2012/12/21 |
1,344 |
