영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어해석 도움 좀 주세요
... 조회수 : 435
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM (68.101.xxx.72)they=scientists
them=hurricanes and storms2. ...
'12.11.26 8:53 AM (68.101.xxx.72)의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM (211.234.xxx.198)무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196407 | 부산파라다이스2박3일 10 | 가족여행 | 2012/12/20 | 1,560 |
| 196406 | 나꼼수 30회 듣고 있어요 | 부산에서 | 2012/12/20 | 1,353 |
| 196405 | 저 오늘처럼 최근 열심히 일한적이 없었던것 같아요. 4 | 헉 | 2012/12/20 | 759 |
| 196404 | 시 한편 <밥> | 광주 | 2012/12/20 | 690 |
| 196403 | 넘속상한 와중이지만 피자하는 오븐기 좀 봐주세요~구매직전이오 6 | 피자만들라공.. | 2012/12/20 | 721 |
| 196402 | 다시 정신줄을 잡기 위해서.... | 베리베리핑쿠.. | 2012/12/20 | 411 |
| 196401 | 82는 대부분 여자분들인가요? 1 | 아줌마 | 2012/12/20 | 678 |
| 196400 | 이사짐들어오기전날 새가구들 다 넣나요? 1 | 궁금해요. | 2012/12/20 | 804 |
| 196399 | 포항 구룡포 과메기 054 문자... 4 | .. | 2012/12/20 | 1,215 |
| 196398 | 마음이 너무 힘드네요. 2 | 목포... | 2012/12/20 | 567 |
| 196397 | 박근혜를 대통령으로 만든 사람들 4 | 오늘만 멘붕.. | 2012/12/20 | 1,076 |
| 196396 | 외국사는 분들 챙피하지 않나요.. 11 | 000 | 2012/12/20 | 1,674 |
| 196395 | 줌인줌아웃에...51%...사진... 6 | .. | 2012/12/20 | 2,607 |
| 196394 | 꼭 우리가 지켜내요!!- 7 | . | 2012/12/20 | 581 |
| 196393 | 이딴 쓰레기같은 나라.이민가든가 해야지.복장터져서. 6 | 가키가키 | 2012/12/20 | 982 |
| 196392 | 정혜신박사님 트윗 28 | 정원 | 2012/12/20 | 11,047 |
| 196391 | 조국 교수님이 올려주신 글이예요 8 | .. | 2012/12/20 | 2,828 |
| 196390 | 이렇게 세월이 지나고 문득 2 | 84 | 2012/12/20 | 736 |
| 196389 | 자랑글 3 | 우리 부모님.. | 2012/12/20 | 684 |
| 196388 | 절망에 빠진 모든분들께... 2 | ^^ | 2012/12/20 | 967 |
| 196387 | 이 상황에 그래도 좋은 점을 찾자면 6 | 나도 대구 | 2012/12/20 | 1,541 |
| 196386 | 여당일색인 남편의 친구들.....우리 남편의 고독 14 | 진정한 친구.. | 2012/12/20 | 2,607 |
| 196385 | 꿈은 이뤄지지 않는다 - 꿈은 없다 2 | 꿈 깨세요 | 2012/12/20 | 594 |
| 196384 | 남편에게 시가 안 가겠다고 했습니다 28 | 나꼼수지킨다.. | 2012/12/20 | 4,793 |
| 196383 | 주부가 할 수 있는 일 26 | 주붕 | 2012/12/20 | 3,000 |