영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 183015 |
토셀인터 5급이면 2 |
6학년 |
2012/11/27 |
1,712 |
| 183014 |
남편 카톡 몰래봤다가 살림살이 다때려부셨어요 45 |
... |
2012/11/27 |
27,530 |
| 183013 |
대만 잘 아시는분? 6 |
혹시 |
2012/11/27 |
1,397 |
| 183012 |
박근혜대선토론 재방송 안해주나요? 3 |
ㅅ |
2012/11/27 |
1,202 |
| 183011 |
(우리 모두의 문제입니다) 망해가는 동물원의 동물들을 위한 서명.. 1 |
크레인힘내 |
2012/11/27 |
882 |
| 183010 |
최후의 제국 볼수 있는 곳 4 |
.. |
2012/11/27 |
932 |
| 183009 |
위장이 아픈 경우도 있네요 |
생리 전에 |
2012/11/27 |
538 |
| 183008 |
박근혜, 밋밋한 ‘나홀로 TV토론’ 外 5 |
세우실 |
2012/11/27 |
1,910 |
| 183007 |
남영동1985 봤네요. 15 |
은재맘 |
2012/11/27 |
1,580 |
| 183006 |
박근혜 단독토론쇼 유출 대본과 실제 방송을 비교해보았습니다 1 |
우리는 |
2012/11/27 |
1,380 |
| 183005 |
복권 일인당 구매액이 70만원? 2 |
한 번도 안.. |
2012/11/27 |
866 |
| 183004 |
75%가 찬성한 뉴타운,10%에 흔들? 5 |
... |
2012/11/27 |
910 |
| 183003 |
코스트코에 새우젓있나요? 3 |
진기 |
2012/11/27 |
3,664 |
| 183002 |
아이 전집류 팔고 싶은데 어디서 팔수있나요? 11 |
나비잠 |
2012/11/27 |
1,471 |
| 183001 |
서울대에서 위 잘보시는 교수님 아시면 추천부탁드려요. 2 |
물혹 |
2012/11/27 |
632 |
| 183000 |
여자면 초등교사가 중고등교사보다 낫나요? 9 |
행복한삶 |
2012/11/27 |
3,816 |
| 182999 |
아이허브에서 주문하는데요... 약은 6개이하주문가능이잖아요 |
허브 |
2012/11/27 |
996 |
| 182998 |
박근혜의 '새빨간 현수막'을 찬양하라! 4 |
샬랄라 |
2012/11/27 |
683 |
| 182997 |
연아 양의 죽음의 무도 를 다시 봤는데 정말 후덜덜이네요 6 |
dd |
2012/11/27 |
2,349 |
| 182996 |
예전에 싸우고 연끊었던 친구가 미안하다며 연락해줘 고맙기는 한데.. 8 |
은근 난감 |
2012/11/27 |
4,327 |
| 182995 |
31개월 저희딸 존댓말이 버릇이 돼서 ㅎㅎ 6 |
딸 |
2012/11/27 |
1,670 |
| 182994 |
내년에 5세 되는 아이.. 유치원? 어린이집? 4 |
유치원 고민.. |
2012/11/27 |
1,983 |
| 182993 |
영어질문 1 |
rrr |
2012/11/27 |
534 |
| 182992 |
최상층으로 이사가는데 괜찮겠지요? 10 |
최상층 |
2012/11/27 |
1,933 |
| 182991 |
남편 볼려고,,판교왔는데,판교도 좋네요..홍홍 9 |
양서씨부인 |
2012/11/27 |
3,201 |
