영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 211769 |
경박하게 껌 씹는 사람은 왜 대부분 아줌마일까요? 17 |
에휴 |
2013/01/28 |
5,388 |
| 211768 |
“미리 친숙해지게“…美총기업계 '아동 마케팅' 논란 1 |
세우실 |
2013/01/28 |
535 |
| 211767 |
블루베리 코스트코가 많이 싸나요? 2 |
블루베리 |
2013/01/28 |
1,209 |
| 211766 |
미국에서 시험친 토익 점수 국내 취업때 인정되나요? 2 |
토익 |
2013/01/28 |
2,471 |
| 211765 |
지하철 잘 못 내렸어요 ㅠㅜ 9 |
흰수염고뤠 |
2013/01/28 |
1,184 |
| 211764 |
한국 잡월드 체험해보신 분, 동생 동반 가능한가요? 2 |
^^ |
2013/01/28 |
1,404 |
| 211763 |
미용사보다 내실력이 더 중요한듯 하네요 4 |
.. |
2013/01/28 |
1,859 |
| 211762 |
갑자기 환율이 치솟네요 27 |
``````.. |
2013/01/28 |
12,691 |
| 211761 |
결혼! 2 |
대게맛있대게.. |
2013/01/28 |
1,138 |
| 211760 |
이불이나 요...그리고 전기매트 추천요 1 |
추위타는 여.. |
2013/01/28 |
915 |
| 211759 |
친절한 아만다 사이프리드~~ |
흄 |
2013/01/28 |
1,080 |
| 211758 |
팥죽을 했는데 색이 너무 허옇게 되었어요. 5 |
.... |
2013/01/28 |
655 |
| 211757 |
신임 축구협회장 정몽규, 현대가 세습? |
뉴스클리핑 |
2013/01/28 |
390 |
| 211756 |
얼마전에 응급실 갔다가 잘생긴 의사 봤다던 글.. 속았네요 ㅡㅡ.. 2 |
.. |
2013/01/28 |
4,404 |
| 211755 |
연상여자가 남편한테 들이대는 것 같아요 (카톡 내용 있어요). .. 13 |
... |
2013/01/28 |
4,230 |
| 211754 |
[82자체통계] 회음절개 다들 하셨나요? 22 |
조금있음출산.. |
2013/01/28 |
4,009 |
| 211753 |
(대기)이사전 전입신고 3 |
질문 |
2013/01/28 |
2,916 |
| 211752 |
육아블로거 애들은 웰케똑똑하죠? 11 |
ggg |
2013/01/28 |
3,102 |
| 211751 |
코스트코 8 |
코스트코 |
2013/01/28 |
1,925 |
| 211750 |
김정일 상중에 술마셨단 이유로 총살당한 북괴군 장성은 바로 3 |
8283 |
2013/01/28 |
1,105 |
| 211749 |
푸짐하게 먹고 식재료 장보기 가격 줄이는법 공개 ㅋㅋㅋ 15 |
나님 |
2013/01/28 |
4,757 |
| 211748 |
남부터미널이나 그 근처 2호선역 가까이에 있는 찜질방 아시는 분.. 3 |
탐색 |
2013/01/28 |
1,466 |
| 211747 |
교사 명퇴하시는 50후반 남자분 선물.. 4 |
선물 |
2013/01/28 |
1,926 |
| 211746 |
많이 남은줄 알았더니 구정 4 |
ᆞᆞᆞ |
2013/01/28 |
1,318 |
| 211745 |
예전에 "동대문시장에 괜찬은 옷가게"라고 올려.. 3 |
알려주세요 |
2013/01/28 |
1,658 |
