비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
비자 문제로 그 나라에서 떼 오라 한답니다.
동사무소에 가면 뗄 수 있을까요?
한글로만 발급해주며, 동 서류를 공증인사무소에서 영문으로 번역한 후 외교부에 공증확인을 받아야 합니다.
현지어가 영어가 아닐 경우 불어와 독일어는 한국에서 번역이 가능한데, 기타 언어는 아마 번역이 안되는 것으로 알고 있어요. 그래서 영어로 번역한 서류를 별도로 현지에서 공식 번역사를 통해서 현지어로 또 번역을 하여야 합니다.
영어 번역-공증해서 보내면 되는 건가요?부탁드립니다.
동사무소 가셔서 영문가족관계떼러왑다하심되요
영문가족관계증명서는 발급안돼요
번역하고 공증받으시는게 맞아요
제가 사는 시는 영문 발급 안되서요 국문으로 발급 받은 후 영문 번역하고, 외교통상부 직접 찾아가서 아포스티유? 맞나요? 암튼 그 스티커 붙였어요.
근데 군포시는 영문발급 되더라구요.
저 사는 곳보다 재정이 좋은 건지... 암튼 부러웠어요.
드문 드문 영문으로 가족관계 증명서 발급해주는 곳도 있으니
사시는 곳에 먼저 물어보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
182382 | 이와중에 이런글 올려서 죄송해요 남편과제가 심각한 고도비만입니다.. 13 | 절실해요 | 2012/11/25 | 3,145 |
182381 | 하나로 과일은 늘 중박은 되는듯해요~ 6 | ㅋ_ㅋ | 2012/11/25 | 1,682 |
182380 | 박근혜 투표장가서 문재인 뽑을것같네요 ㅋㅋ 5 | iooioo.. | 2012/11/25 | 1,806 |
182379 | 6월에 무슨 일 있었죠???? (배슬기트윗궁금) 6 | ㅡᆞㅡ | 2012/11/25 | 1,919 |
182378 | 읽을만 한 정치글 있는 블로그 추천해주세요 1 | 블로그 | 2012/11/25 | 861 |
182377 | 코다리 조림 3 | 코다리..양.. | 2012/11/25 | 1,670 |
182376 | (끌어올림) 망해가는 동물원에 방치된 호랑이를 위해 서명 부탁드.. 15 | --- | 2012/11/25 | 1,417 |
182375 | 수습 6개월.. | ... | 2012/11/25 | 1,398 |
182374 | 전국민이 새누리당 알바이던 시절 1 | ..... | 2012/11/25 | 642 |
182373 | 문재인이 정말 대인배라면 안철수 11 | ... | 2012/11/25 | 1,792 |
182372 | 남영동 1985 13 | ㅠㅠ | 2012/11/25 | 1,717 |
182371 | 중학교 문제집은 학교마다 다 다른걸 보는건가요? 6 | dma | 2012/11/25 | 1,040 |
182370 | 충북대. 병원. 충주사시는분. 6 | 거리 | 2012/11/25 | 1,831 |
182369 | 차려준 18첩반상도 엎는.... 6 | 칠푸니 | 2012/11/25 | 3,520 |
182368 | SBS 뉴스 웃기네요. 7 | ... | 2012/11/25 | 3,475 |
182367 | 가상대결에서 안철수 후보 지지율 올라갈 겁니다. 4 | 당분간 | 2012/11/25 | 1,094 |
182366 | 사회생활 어렵네요 ㅜㅜ 7 | 8972 | 2012/11/25 | 1,816 |
182365 | 초1 남자 아이 젖꼭지가 아프다고 하는데요^^;;; 3 | 궁금 | 2012/11/25 | 1,873 |
182364 | 안철수로 단일화 됐다면? 박근혜 40.8 : 안철수 52.6 12 | ... | 2012/11/25 | 2,290 |
182363 | 돈크라이 마미 보신분~ 영화 어떤가요? 5 | 감상 | 2012/11/25 | 1,615 |
182362 | 나쁜 놈야 3 | ... | 2012/11/25 | 961 |
182361 | 100원의 가치 4 | 100원 | 2012/11/25 | 993 |
182360 | 제주도 게스트하우스 가보려는데요... 11 | 칼없으마 | 2012/11/25 | 3,699 |
182359 | 헤어드라이기 사려고 하는데 출력이? 그리고 볼륨노즐? 2 | ㅎㅎ | 2012/11/25 | 3,005 |
182358 | 강아지 칫솔질 언제부터 해야하나요? | ,,,,,,.. | 2012/11/25 | 1,561 |