82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전치사 질문 좀 드릴게요.

laura 조회수 : 504
작성일 : 2012-11-23 13:57:27

10분마다, 1분마다 데이타가 도출된다는 걸 표현하려고 하는데 전치사를 어떤 걸 써야 할지 잘 모르겠습니다.

every가 맞나요? 아님 per? 둘 다 사용 가능한가요? 아님 다른 전치사를 써야 하나요?

잘 아시는 분들 좀 알려주세요. ^^;;

10분마다

every ten minutes

per ten minutes

1분마다

every one minute

per (one) minute

IP : 110.13.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.11.23 2:24 PM (211.204.xxx.193)

    우리말로 가장 가까운 연결을 찾자면...

    every one minute 매 분 마다
    per (one) minute 매 분 당
    ( one 은 거의 거의 안씁니다. 너무너무 자명하니까요. 상대가 죽도록 이해를 못하는 경우에, 매 일 분 당 이라니깐 우쉬 하는 경우에 쓸까요)

    이 가장 가까울 듯 합니다.

  • 2. 매십분당
    '12.11.23 2:45 PM (14.32.xxx.138)

    every ten minutes 하시면 10분마다고요 every minute 하면 매분마다 이런 느낌으로 들리고 per minute 으로 하면 분당으로 들리네요. data is collected every minute 하거나 there is one data point per minute 그런 식으로요.

  • 3. laura
    '12.11.23 8:11 PM (116.39.xxx.28)

    답변 감사합니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
199834 박칼린 미국 국적 아닌가요? 6 dd 2012/12/27 3,853
199833 알약한알먹고 고통없이 죽으라면.... 21 dddd 2012/12/27 7,128
199832 5년뒤 나이가 어떻게 되세요??ㅋㅋ아,까마득하네요.. 9 .. 2012/12/27 1,628
199831 남자가 여자 직업 따지면 쪼잔한가요?? 11 .. 2012/12/27 3,543
199830 벙커인데 봉도사 왔어요 3 다리아포 2012/12/27 3,742
199829 시어머니의 거짓말 23 또 가운데 .. 2012/12/27 17,482
199828 전기요 쓰시는 분들 보관 어떻게 하세요? 2 전기요 2012/12/27 1,699
199827 13살차이나는 재혼 어떨까요? 114 포엥 2012/12/27 19,668
199826 문재인 전 대선후보, 최강서 열사 빈소 찾아 32 ... 2012/12/27 4,535
199825 상조 추천 부탁드려요~ 1 12월~ 2012/12/27 644
199824 직장의료보험 피부양자 1 .. 2012/12/27 7,595
199823 언론이 공정하다면... 1 ... 2012/12/27 530
199822 남편 벨트 뭘로 사면 좋을까요? 3 벨트 2012/12/27 983
199821 엄마랑 싸웠는데 어떻게해야 할까요?? 11 .. 2012/12/27 2,266
199820 영구치가 매복치아라는데요..... 4 minera.. 2012/12/27 2,003
199819 ((급))아시아나 해외나가는 비행기 안에서 물건을 놓고 내렸습니.. 6 .... 2012/12/27 3,248
199818 언제부터 노령연금 두배로 올라서 받나요?(전 그게 젤 궁금함니더.. 2 가을하늘 2012/12/27 1,695
199817 실치아세요?조리법도 좀. 4 처음봐 2012/12/27 948
199816 남편 옷 사줄까요 말까요 22 이런거물음좀.. 2012/12/27 2,590
199815 힘을 내요 미스터 김 잼있나요? 7 김동완 2012/12/27 1,761
199814 불펜에 박원순으로 검색을 해보니 하루에 박원순 칭송글이 14 ... 2012/12/27 2,816
199813 남편이랑 몸싸움 하고 남편은 나가버렸어요.. 30 서글퍼.. 2012/12/27 15,046
199812 씨네 21잡지 어떤가요? 5 스마일123.. 2012/12/27 824
199811 소셜커머스 위메*의 어처구니 없음 8 소비자가 있.. 2012/12/27 1,880
199810 천주교 신자분들께 질문이욤! 10 ~.~ 2012/12/27 1,810
< 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769 57770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색