82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 760
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184196 이런 기사가 있었네요. 문vs안 3 시사in 2012/11/23 2,083
184195 뉴스타파 노종면 PD 트윗 글 우리는 2012/11/23 1,713
184194 문재인 후보 지지선언한 노조 1천300여곳 넘어 1 참맛 2012/11/23 1,800
184193 급해요) 동치미 담글때 삼베주머니 대신... 4 궁금 2012/11/23 2,165
184192 단일화를 원하는 안철수후보 지지자 여러분.. 6 ... 2012/11/23 1,519
184191 감자 채썰어 물에 끓이다가 넘 푹익혀서 떡이 됐어요 ㅠㅠ 구제 .. 8 감자 2012/11/23 1,790
184190 진짜궁금해서글올립니다........많은답변부탁드립니다........ 11 보라카이 2012/11/23 2,429
184189 출산후 생리통이 없어졌는데 계속 안아플까요? 9 ㅇㅇ 2012/11/23 2,301
184188 천안 구 역전에(옛날역전) 아직도 포장마차 차려놓고 국수 파는 .. 멸치국수 2012/11/23 1,252
184187 15개월 아기 잠투정이 너무 심해요 4 아들맘 2012/11/23 11,373
184186 안철수 캠프 선대인 "안 후보 양보하라" 18 우리는 2012/11/23 8,541
184185 요리하면 항상 맛이 없어서 낭패에요 9 애동 2012/11/23 2,081
184184 김치누름돌 3 김치누름돌 2012/11/23 1,692
184183 50남편이 쓸만하게 입을 정장틱 겨울겉옷을 사자고 하는데요 3 어려운 질문.. 2012/11/23 1,670
184182 저렴하면서 한끼먹을 반찬추천요ᆢ 5 ㅇㅇ 2012/11/23 2,538
184181 저도 예단예물 평생 가슴에 남을거 같아요 56 ........ 2012/11/23 17,835
184180 [영어숙어]일상 생활에 필요한 영어숙어 100개 모음 11 저랑이 2012/11/23 4,471
184179 양재역, 양재동쪽에 저렴하고 맛있는 고기집... 1 추천 해주세.. 2012/11/23 2,176
184178 안철수 펀드 사실상 실패 12 안철수룰반대.. 2012/11/23 3,061
184177 한복대여점 1 mon 2012/11/23 1,959
184176 김치속 양념 냉동실에 보관해도 될까요? 4 둥둥 2012/11/23 3,211
184175 병신같은 민주당 3 nnnn 2012/11/23 1,613
184174 적합도로 하든지 가상대결로 하든지 1 ,,,,,,.. 2012/11/23 1,279
184173 안철수 지지층 결집 중 11 ..... 2012/11/23 2,415
184172 등산복 문의 1 달바라기 2012/11/23 1,418