82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 649
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675668 그 경호차장 이란자 2 돼지잡자 06:13:25 439
1675667 송중기 누구? 10 .. 05:59:55 902
1675666 누워있는데 어지럽고 메스꺼워요 ㅠㅠ 05:54:22 240
1675665 송중기도 기러기 아빠인셈 아닌가요 16 .. 04:44:53 2,002
1675664 이순재는 사실 평생 감옥에서 살아야할 인물이 3 .. 03:39:00 5,360
1675663 신 없습니다 9 ... 03:38:50 1,488
1675662 한국주식 차익..얼마이상 세금내나요? 1 세금 03:34:34 421
1675661 유승호가 차은우보다 잘생겼나요? 9 ㅇㅇ 03:16:27 1,148
1675660 개신교가 정말 사회악으로 엄청난 영향을 끼치고 있네요 3 ㅇㅇ 03:15:22 967
1675659 계엄 정황 드러날수록 웃픈점 13 ㅇㅇ 02:48:58 2,736
1675658 제가 옷을 아주 아주 많이 사게 된 사연 8 ㅎㅎ 02:30:22 2,890
1675657 루테인으로 눈 피로에 효과 보시나요. 4 .. 02:10:53 1,603
1675656 고발사주 김웅은 왜 윤석열 욕하죠? 8 ??? 02:09:39 1,360
1675655 구축에 실링팬 달아보신 분 계신가요 Dd 01:55:40 222
1675654 이원모 비서관 아직도 청와대 붙어있는거죠? 3 신기 01:46:22 1,035
1675653 키큰 사람들 너무 부러워요. 모델이 별건가요 키크면 모델이지 8 01:35:25 1,647
1675652 세입자가 집을 엉망으로 썼는데요.. 2 01:28:29 2,068
1675651 사장이 빌려간 돈을 안줘요 8 알바해요 01:27:05 1,511
1675650 차은우가 티모시 살라메 따라하는 거 같아요. 13 차은우 01:23:29 3,677
1675649 펌) LA 산불원인 by 이송희일 5 .... 01:13:20 2,909
1675648 이거보셨어요? 내란우두머리 동문들이 준비한 6 01:06:45 2,778
1675647 소총가방 멘 경호처 공격대응팀 포착 9 .. 01:02:56 1,739
1675646 민주당 당사가 다 폐업으로 나온다는데 무슨 일인가요? 13 ... 00:53:16 3,507
1675645 색깔식물들이 제집에 오면 그냥 초록으로 바뀌어요. 4 똥손 00:52:36 1,154
1675644 여자친구 4년만에 재결성 2 완전체 00:49:14 1,610