영어 좀 가르쳐 주세요.

[.....]

운동 하는 곳에 쓰여있는데 사전 봐도 모르겠네요. 좀 가르쳐 주세요.
You could be hanging out.
You are working out.
You rule.
읽어주셔서 고맙습니다.
따뜻한 오후 지내세요.

[vajrayana]

놀러갈 수도 있었을텐데,

운동하러 왔네.

너 최고야!

[하양까망]

1. you could be hanging out : 너는 (편하게 돌아다니면서) 시간을 보내고 있을 수도 있을 것이다
2. you are working out : 너는 운동하고 있다.
3. you rule : 너 최고다(니가 이겼다)

앞뒤 문장을 보아야 좀더 자세한 의미가 파악되겠는데요.

- 제 느낌은
여기 오면 니가 걍 빈둥빈둥 편하게 돌아다녀도 운동하는 거다. 너 쵝오...이런 느낌이 듭니다만...ㅋㅋ

[.....]

진짜진짜 고맙습니다.
그냥 저렇게만 딱 쓰여있어요.
두분말씀이 딱 맞네요.
외국서 들어온 운동체인이거든요.
두분 복근 십일자로 딱 생기길 빌어드려요.
전 여자들11자복근제일 아름답게 생각하거든요.

[vajrayana]

11자 복근 좋네요 ㅋ 감사합니다^^