82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)영문 해석좀 도와주세요...

골치덩어리 조회수 : 521
작성일 : 2012-11-19 16:00:16

If Distributor fails to pay on the due date any amount which is payable to Licensor under this Agreement, then, without prejudice to any other rights set out in this Agreement, that amount shall bear interest from the due date until payment is made in full, both before and after any judgment, at eight point two five per cent (8.25 %) per year. 

 

대충 의미는 알겠는데 "both before and after any judgment" 이 부분을 정확히 모르겠네요... 영어 고수분들 정확한 해석 도와 주세요. 

IP : 211.172.xxx.203
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    206488 간호사복 안입고 일하는 아줌마,, 6 병원 2013/01/15 1,917
    206487 코스트코 광명점 지방시 나이팅게일 지방시 2013/01/15 932
    206486 일본어 자막이 뜨는 사이트가 궁금합니다. 3 일본영화 2013/01/15 27,841
    206485 ”최시중, 총리실 사찰팀 보고 받았다” 1 세우실 2013/01/15 493
    206484 미혼인데 가계부를 쓰니 확실히 지출이 달라지네요 7 .... 2013/01/15 2,124
    206483 사랑했나봐~~속터지네요 6 답답 2013/01/15 1,569
    206482 초5맘들 어떤 문제집이 괜찮았나요. 2 은새엄마 2013/01/15 752
    206481 초등3학년여자아이 저렴하지만 깔끔. 이쁜 브랜드?? 3 또사~~ 2013/01/15 950
    206480 제발 색상 좀 골라 주세요~ 모처럼 2013/01/15 418
    206479 꼬막, 김, 콩나물밥, 무밥, 묵,, 이런음식 간장양념 배합이 .. 6 간장양념 싫.. 2013/01/15 1,673
    206478 초5올라가는 아이들 4 2013/01/15 823
    206477 울남편 왜 이리 이쁘죠.. 12 2013/01/15 2,808
    206476 사랑했나봐 질문요~ 4 수니짱 2013/01/15 1,080
    206475 뽀뽀에 너무 집착해요ㅠㅠ(무플 절망이에요) 2 7세딸 2013/01/15 1,315
    206474 여러분은 sk인터넷이 두종류인걸 아셨어요? 5 ㅁㅁ 2013/01/15 1,802
    206473 이광기씨 막내 아들 준서군 돌잔치 소식... 3 오늘도웃는다.. 2013/01/15 3,279
    206472 보일러교체비용 양도세 필요경비인정되나요 보일러 2013/01/15 1,944
    206471 코스트코 양파가루,마늘가루 좋아요? 5 마이마이 2013/01/15 9,908
    206470 독감 예방접종 9 독감 2013/01/15 1,243
    206469 '화학적 거세' 명령받은 성폭행범 1심에 불복 세우실 2013/01/15 426
    206468 시끄럽지 않은 인디음악 추천해주세요~ 12 인디음악 2013/01/15 1,123
    206467 (12.19 부정선거) 국내 언론은 입도 뻥긋 안해요.. 우리가.. 3 오늘은 요리.. 2013/01/15 774
    206466 저도독감 일반병원 많이비싸나요? 1 ㄴㄴ 2013/01/15 746
    206465 문자로 집으로 전화달라는사람...심리가 궁금합니다. 7 쉬운사람? 2013/01/15 1,604
    206464 "광주폭동" 주장 고대생, 싸우자더니 내빼 5 이계덕/촛불.. 2013/01/15 1,303