82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요!

영어 회화 조회수 : 814
작성일 : 2012-11-17 14:50:42

제 아들이 2008년 중1 여름방학 부터 5개월 동안 뉴질랜드 크라이스트처치에 있는 학교를 다녔고 그곳에서 홈스테이를 했어요

그 후 제 아이는 한국으로 돌아와서 다른 개인적인 사정으로 바로 학교를 입학하지 않고

검정고시로 중졸을 획득하고 뒤늦게 내년 고등학교 입학 예정인데요

아들이 다녔던 크라이스트처치에 있는 학교에 연락해서 부탁드려야 할 서류가 필요해요

제가 영어가 되지 않아 학교로 연락하는 것도 불가능이고 해서 혹시 영어 능통하신 분 계시면

대략 작성만 부탁 드려도 될까요?

홈스테이 했던 한국 집에 연락을 드리니,그 분들도 이민 가신지 얼마 되지 않아서 혹시 영어 능통하신 분이

대략 적어 주시면 그대로 가지고 제 아들 학교로 갖고 가셔서 학교에서 서류를 받아서 저에게 보내 주신다고 하시네요

꼭 크라이스트처치에 사시지 않더라도 영어 잘하시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드려요!

아주 급한 일이에요..내용은 제 아들이 그 학교 재학 중 학교 생활이 어떠 했는지 평가서 형식이면 됩니다

더 자세한 내용은 댓글 주시면 바로 말씀 드릴게요 감사합니다! 

IP : 58.121.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오클인
    '12.11.17 4:42 PM (122.62.xxx.244)

    뉴질랜드 살고 영어라면 도와드릴수 있는데
    뭘 써드려야 하는지를 모르겠네요.
    단지 스쿨 리포트가 필요하다면 학교 인터네셔널 담당자에게 가서
    "I need a school report for 누구누구 who was here from *** to ***"
    라고 말씀하시면 되요.
    뭐 굳이 덧붙이자면
    "can you please write my son's achievement in your school?"
    이러셔도 되구요.
    그때 에이전시 통해서 보내셨으면 에이전시에게 부탁하셔도 되는데
    학교마다 school report양식이 다 있어서 그건 일도 아닐 듯 합니다.

    참고로 여기서 중학교 다니는 동생을 두고 있습니다.

  • 2. 님! 감사해요!
    '12.11.17 4:51 PM (58.121.xxx.66)

    제 메일로 꼭 연락 부탁드려요 yic1995@naver.com 너무 너무 감사해요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178731 이해찬 대표의 눈빛이 정말...ㅎㄷㄷㄷ하더라구요 50 pp 2012/11/18 11,056
178730 저는 안철수 안 찍습니다. 14 2012/11/18 2,398
178729 문재인 티비입니다. 문티비 2012/11/18 908
178728 콘센트에 꽂아서 천정이나 벽에 부착하는 조명기구, 이름이 뭔가.. 1 어두워서.... 2012/11/18 1,442
178727 안되면 필패는 필패죠. 3 단일화 2012/11/18 689
178726 최영장군 이민호의 굴욕 8 이민호 2012/11/18 2,922
178725 안철수씨께 부탁드립니다 6 후리지아향기.. 2012/11/18 914
178724 4인가족 생활비요 6 주부님들 2012/11/18 2,953
178723 고리짝 노사모지만 4 믿는다 2012/11/18 930
178722 남자 아이들도 성형수술을 하나요? 12 이제야 사춘.. 2012/11/18 1,855
178721 문재인의 시민멘토단에 글 남겨주세요 시민멘토단 2012/11/18 1,010
178720 안 캠 "충치는 뽑아내야"-> ".. 16 Riss70.. 2012/11/18 2,585
178719 이렇게 된 마당에 표3개로 쪼개고 갑시다! 6 휴우 2012/11/18 891
178718 코스트코 바나나 얼마입니까? 1 학부모 2012/11/18 948
178717 밖에 많이 추운 가요? 3 .. 2012/11/18 1,442
178716 82쿡..넘 재미없어요. 14 지루해 2012/11/18 2,652
178715 예상 권리가액과 분양가 ... 2012/11/18 996
178714 ㅇㅇㅇㅇㅇ님 피부과 소개부탁드려요. 차링차링 2012/11/18 836
178713 이번 대선 이렇게 끝납니다 뻔한 레퍼토리.. 2 예언 2012/11/18 1,527
178712 어제 무한도전에서 유재석이 입은 카멜색 코트 어디 것인가요? 3 ㅇㅇ 2012/11/18 3,391
178711 아무래도 짜징난다~ 2012/11/18 792
178710 연아효과 ㅋㅋㅋㅋ 13 dd 2012/11/18 3,764
178709 진보수준이 이렇지모..ㅋㅋ 3 ... 2012/11/18 1,026
178708 선빵의 참혹한 결과 우꼬살자 2012/11/18 1,069
178707 축하한다, 안철수! 축하한다, 이태규/김한길! 9 피눈물 흘리.. 2012/11/18 1,983