82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴질랜드,혹 영어권에 살고 계시는 분 계세요?꼭 읽어주세요!

영어 회화 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-17 14:50:42

제 아들이 2008년 중1 여름방학 부터 5개월 동안 뉴질랜드 크라이스트처치에 있는 학교를 다녔고 그곳에서 홈스테이를 했어요

그 후 제 아이는 한국으로 돌아와서 다른 개인적인 사정으로 바로 학교를 입학하지 않고

검정고시로 중졸을 획득하고 뒤늦게 내년 고등학교 입학 예정인데요

아들이 다녔던 크라이스트처치에 있는 학교에 연락해서 부탁드려야 할 서류가 필요해요

제가 영어가 되지 않아 학교로 연락하는 것도 불가능이고 해서 혹시 영어 능통하신 분 계시면

대략 작성만 부탁 드려도 될까요?

홈스테이 했던 한국 집에 연락을 드리니,그 분들도 이민 가신지 얼마 되지 않아서 혹시 영어 능통하신 분이

대략 적어 주시면 그대로 가지고 제 아들 학교로 갖고 가셔서 학교에서 서류를 받아서 저에게 보내 주신다고 하시네요

꼭 크라이스트처치에 사시지 않더라도 영어 잘하시는 분 계시면 꼭 좀 부탁드려요!

아주 급한 일이에요..내용은 제 아들이 그 학교 재학 중 학교 생활이 어떠 했는지 평가서 형식이면 됩니다

더 자세한 내용은 댓글 주시면 바로 말씀 드릴게요 감사합니다! 

IP : 58.121.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오클인
    '12.11.17 4:42 PM (122.62.xxx.244)

    뉴질랜드 살고 영어라면 도와드릴수 있는데
    뭘 써드려야 하는지를 모르겠네요.
    단지 스쿨 리포트가 필요하다면 학교 인터네셔널 담당자에게 가서
    "I need a school report for 누구누구 who was here from *** to ***"
    라고 말씀하시면 되요.
    뭐 굳이 덧붙이자면
    "can you please write my son's achievement in your school?"
    이러셔도 되구요.
    그때 에이전시 통해서 보내셨으면 에이전시에게 부탁하셔도 되는데
    학교마다 school report양식이 다 있어서 그건 일도 아닐 듯 합니다.

    참고로 여기서 중학교 다니는 동생을 두고 있습니다.

  • 2. 님! 감사해요!
    '12.11.17 4:51 PM (58.121.xxx.66)

    제 메일로 꼭 연락 부탁드려요 yic1995@naver.com 너무 너무 감사해요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181157 '사면초가' 빠진 검찰…"중수부 폐지 등 검토".. 2 세우실 2012/11/23 589
181156 보이 런던이란 브랜드 옛날 반짝 유행하던 브랜드 아니었나요? 2 패션 2012/11/23 1,100
181155 저에게 용기를 주세요! ㅎㅎㅎ(김장) 8 까이꺼 2012/11/23 1,234
181154 영어 질문입니다 3 ... 2012/11/23 505
181153 학교안가고 있는 딸 보니 울화가ㅠ 14 평정 2012/11/23 3,731
181152 답답하네요... 답답이 2012/11/23 508
181151 단일화 늦어져서 또 속상한 점 1 .... 2012/11/23 706
181150 추천도서 글 봤는데 못찾아요 ㅠㅠ 2 못찾음 2012/11/23 1,239
181149 저희회사 일봐주시는분 세금계산 처리잘 아시는분 도움좀.. 8 스노피 2012/11/23 536
181148 빈폴 오리털패딩이 80만원이 넘네요 14 집중력 2012/11/23 4,524
181147 아들딸 차별은 만국공통인가 봅니다 1 그냥... 2012/11/23 2,044
181146 안철수의 착각 11 사랑 2012/11/23 1,460
181145 경향기사에 안철수가 문재인보고 양보하든가 지들 제안 받든가 했다.. 7 사실일까? 2012/11/23 1,311
181144 대구(북구)에서 최고로 괜찮은 식당 추천해주세요. 대구댁. 2012/11/23 604
181143 속보 ! 문재인 긴급제안 26 긴급제안 2012/11/23 3,087
181142 이삿짐센터소개좀해주세요.. 1 용인 2012/11/23 1,146
181141 안철수가 이렇게한다해도 까이고, 저렇게 한다해도 까일것 6 이해안가 2012/11/23 611
181140 30대남자 니트 어떤거 사세요? 2 저기요..... 2012/11/23 3,431
181139 악필인 초등저학년 딸...교정할 수 있는 방법이 있을까요?ㅠㅠ 8 고민 2012/11/23 2,011
181138 박원순님과 안철수님이 조금 뒤바뀐듯해요 5 js 2012/11/23 873
181137 박근혜-문재인-안철수 후보, 23일(금) 일정 2 세우실 2012/11/23 881
181136 이거 진짜 비유 재밋네요. 펌 10 웃기나 2012/11/23 1,558
181135 安캠프 박선숙, 기자회견 태도 논란 9 문재인 화이.. 2012/11/23 2,173
181134 부사 후숙시켜도 되나요? 2 부사 2012/11/23 1,098
181133 정리 좀 해 봅시다 단일화올레 2012/11/23 415