사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 9,703
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 191882 | 교통사고비용과실손의료보험중복보상 | 보험 | 2012/12/07 | 1,227 |
| 191881 | 돈내고 해야 하는 딸자랑 입니다 5 | 이뻐요 | 2012/12/07 | 3,391 |
| 191880 | 새누리 "안철수 보도 많이 하면 법적 조치" 7 | 참맛 | 2012/12/07 | 2,412 |
| 191879 | 스마트폰 LTE폰을 미국가서 못쓰나요??? 1 | 알려주세요... | 2012/12/07 | 1,085 |
| 191878 | 대북관.. 3 | 마루치엄마 | 2012/12/07 | 901 |
| 191877 | 아이의 선택 | 중3엄마입니.. | 2012/12/07 | 1,143 |
| 191876 | 삭은 갓김치 너무 짠데 이거 뭐 해먹어야 하나요? 6 | 음 | 2012/12/07 | 1,999 |
| 191875 | 남편이 여러가지 사골뼈를 사왔어요 5 | 궁금해요 | 2012/12/07 | 2,162 |
| 191874 | 영광의 재인이라는 드라마.. 2 | 영광의 재인.. | 2012/12/07 | 1,935 |
| 191873 | 투표완료!! 6 | 222 | 2012/12/07 | 1,234 |
| 191872 | 어? 노무현 전 대통령이 문재인 선거유세에 동참했네요?^^ 3 | 그분이.. | 2012/12/07 | 1,674 |
| 191871 | 인천공항에 비행기 뜨고내리는것 볼수 있는곳이 있나요? 7 | 공항 | 2012/12/07 | 2,686 |
| 191870 | 제가 뭐부터 준비해야할까요... | 기대반걱정반.. | 2012/12/07 | 1,016 |
| 191869 | 대성학원 3 | 화이팅~~ | 2012/12/07 | 2,317 |
| 191868 | 여친한테 들키면 ㅎㄷㄷ | iooioo.. | 2012/12/07 | 1,531 |
| 191867 | strongman 논란 일자 타임지에서 dictator로 바로 .. 38 | 샤르맹 | 2012/12/07 | 12,754 |
| 191866 | 민주당은 준비 좀 잘 하길 1 | .. | 2012/12/07 | 1,069 |
| 191865 | 박원순 시장님을 보면 2 | 투표하라12.. | 2012/12/07 | 1,188 |
| 191864 | 전북대 고려세종 13 | 도와주세요 | 2012/12/07 | 2,994 |
| 191863 | 文·安 정책도 합친다…安 `새정치` 공약 대부분 반영 1 | 투표합시다!.. | 2012/12/07 | 946 |
| 191862 | 광운공대 11 | 알려주세요~.. | 2012/12/07 | 3,211 |
| 191861 | 신의 다 보신분들 3 | .. | 2012/12/07 | 1,717 |
| 191860 | 부산 자갈치 시장 찾은 안철수 10 | 루비 | 2012/12/07 | 3,614 |
| 191859 | 창문밖을 보세요, 눈이 많이 와요 6 | 함박눈 | 2012/12/07 | 1,771 |
| 191858 | 부정선거 걱정되시는분들 트위터로 맨션좀 보내주세요 | 감시단파견 | 2012/12/07 | 1,022 |