82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?

저도 질문 조회수 : 8,530
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그것음
    '12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)

    아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^

  • 2. ..
    '12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)

    미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요

  • 3. ㅇㅇ
    '12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)

    outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.

  • 4. 콩글리시
    '12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)

    outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
    그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
    아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ

  • 5. 이곳 장터나
    '12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)

    자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..

  • 6. ^^
    '12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)

    outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등

    garment,,,의복 복식

    outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)

  • 7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
    '12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)

    코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202440 베이비시터 쓰셨던 분들, 아기 크고나면 생활비 많이 줄지요? 3 으앙 2012/12/31 1,879
202439 간만에 울 민호 수트입은 모습보니 멋지네요 4 준표 2012/12/31 1,704
202438 연리 계산법 질문드립니다. 1 ... 2012/12/31 3,161
202437 지금 해돋이보러 출발하면 미친짓일까요? 14 Seo 2012/12/31 2,584
202436 올레 포인트 쓰려고 캐치온 가입했다가 망했네 2 T ^ T 2012/12/31 2,041
202435 100 년? 어림없다. 82가 있다. 6 아무르 2012/12/31 1,371
202434 1월1일날 눈왔으면.. 2 내일눈 2012/12/31 854
202433 제가 이혼을 너무 쉽게 생각하는걸까요? 15 질문 2012/12/31 5,357
202432 뷔페 추천좀 해주세요 5 오추매 2012/12/31 2,070
202431 씨엔블루 이쁘네요 ㅎㅎ 3 우와 2012/12/31 2,211
202430 커피밀 추천부탁드려요. 3 커피밀 2012/12/31 1,656
202429 이털남(12/31)에 김종익씨와 장진수 주무관....마음아파 죽.. 4 오늘 2012/12/31 1,414
202428 선거인명부 대조 동 차원에서부터 하는 것 어떤가요? 30 아마 2012/12/31 2,029
202427 오메가3 4 행운여신 2012/12/31 1,422
202426 레미제라블 후기 5 장발장 2012/12/31 2,391
202425 새집이사-식탁 조언부탁드려요 5 코스모스 2012/12/31 1,846
202424 레 미제라블 모창 ㅋㅋㅋㅋ 데굴데굴 5 깍뚜기 2012/12/31 2,534
202423 밑에 가수 장미화 얘기가 나와서요. 3 장미화 2012/12/31 5,109
202422 할인권 등 저렴하게 가는 방법 알려주세요 휘닉스파크 2012/12/31 562
202421 유튜브 스타, 니가 히가의 '나이스 가이' 혹시 아시는 분. 1 케브 점바 .. 2012/12/31 567
202420 패딩 세탁해서 의류건조기로 말려도 될까요?? 3 .... 2012/12/31 2,495
202419 대기업 과장 월급이 어느정도 되나요? 21 궁금 2012/12/31 14,414
202418 가볍게 울리는 송년 뒷북!!! [건축학 개론]의 수지는 무슨 마.. 3 사실 섬세한.. 2012/12/31 1,679
202417 아이들끼리 싸울 때 내버려두지 마세요. 13 심판을 봐주.. 2012/12/31 4,990
202416 82분들 Happy New Year~ 5 참맛 2012/12/31 814
< 60221 60222 60223 60224 60225 60226 60227 60228 60229 60230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색