사전 찾아보니 뜻이 정확히 안나와서요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가요?
저도 질문 조회수 : 7,724
작성일 : 2012-11-16 19:06:27
영어로 하면 outer인가요?
IP : 183.98.xxx.164
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 그것음
'12.11.16 7:16 PM (175.223.xxx.24)아우터는 콩글리쉬에요. 영어로 겉옷은 coat인데 우리나라에서만 아우터라고 쓰는것같아요. 원어민 선생님한테 지적받아서 확실할거에요^^
2. ..
'12.11.16 7:33 PM (121.131.xxx.248)미국에선 겉옷을 통털어 Outwear라고 했던거같아요
3. ㅇㅇ
'12.11.16 7:36 PM (1.244.xxx.201)outer garmennt 라는 말도 겉옷이라는 뜻이 있어요.
4. 콩글리시
'12.11.16 7:37 PM (211.234.xxx.138)outerwear인데 말이 기니까 그냥 아우터라 하는 것같아요
그냥 우리말로 외투, 혹은 겉옷이라 하면 의미하는 게 조금 애매하긴 하죠?
아님 외피는 어떤가요? ㅎㅎ5. 이곳 장터나
'12.11.16 7:47 PM (61.33.xxx.75)자게에서 저는 처음 접했음..아우터? 갸우뚱 했음..
6. ^^
'12.11.16 7:57 PM (118.37.xxx.117)outer(ad.),,, 껍데기 외연 외곽 표피 등등
garment,,,의복 복식
outerwear,,,겉옷의 총칭(외투 장갑 모자 등등)7. 겉에 걸쳐 입는 옷 총칭
'12.11.16 8:41 PM (211.108.xxx.38)코트도 외투도 야상도 패딩도 모두모두 아우터
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192145 | 부산 폐암4기 진단 어떻게 하면 좋아요? 5 | 폐암 | 2012/12/14 | 3,622 |
| 192144 | 오리털 패딩도 수선이 되나요? | 우야동동 | 2012/12/14 | 4,038 |
| 192143 | 부산 개인택시 콜 할 수 있는 번호좀 알려주세요 4 | 플리즈 | 2012/12/14 | 3,766 |
| 192142 | 자꾸 꼬리자르기 하다가 닭대가리만 남을 기세네요 5 | ㅋㅋㅋ | 2012/12/14 | 1,039 |
| 192141 | 택배야~ 빨리 좀 와라.ㅎㅎ | 으으~ | 2012/12/14 | 782 |
| 192140 | 세탁소 물빨래는 집 세탁기랑 다른가요? 1 | ᆢ | 2012/12/14 | 1,705 |
| 192139 | 도미노피자 50%쿠폰 4 | 1219투표.. | 2012/12/14 | 2,518 |
| 192138 | 그림 일러스트 직접보고 살수있는곳? | 그림 | 2012/12/14 | 683 |
| 192137 | 초딩5학년 수학 공부 9 | 걱정맘 | 2012/12/14 | 2,016 |
| 192136 | 생일상차림에 간단한 음식 추천요. 9 | 사과나무 | 2012/12/14 | 5,341 |
| 192135 | cj 헬로모바일 어떤가요? 5 | 울룰루 | 2012/12/14 | 1,860 |
| 192134 | 회사예요. 잘 참았다고 해주세요 ㅠㅠ 17 | ㅠㅠ | 2012/12/14 | 5,190 |
| 192133 | 도올선생의 시국난타전 들어보셨어요? 2 | 알아야 산다.. | 2012/12/14 | 1,507 |
| 192132 | 70평생 강경보수 울아빠 ㅎㅎ 페어플레이는 아니지만 ~ 8 | 우리딸 최고.. | 2012/12/14 | 2,306 |
| 192131 | 엠팍에 아주 객관적인 대선 판세글이 있네요.(펌) 4 | ... | 2012/12/14 | 3,209 |
| 192130 | 82쿡이랑 정모하면 이렇게될듯.jpg --이거 보셨어요? 4 | 82엠팍 | 2012/12/14 | 1,962 |
| 192129 | 부재자투표 열불터져요. 4 | 으휴. | 2012/12/14 | 1,586 |
| 192128 | 남편친구의 여자친구 10 | RORA | 2012/12/14 | 3,858 |
| 192127 | 새누리 멘붕~~~^^ 7 | anycoo.. | 2012/12/14 | 4,729 |
| 192126 | 정관장 어디서 사면 저렴할까요? 3 | 정관장 | 2012/12/14 | 1,642 |
| 192125 | 길은 엉망인데 풍경은 넘 이뻐요 ㅠ 1 | 얼음 | 2012/12/14 | 1,254 |
| 192124 | 먹어도 먹어도 허기져요 8 | 손님 | 2012/12/14 | 2,994 |
| 192123 | 저는 외벌이 남편이지만... 3 | 외벌이 | 2012/12/14 | 2,616 |
| 192122 | 바람핀 남자 생일 챙겨주시나요 9 | .. | 2012/12/14 | 1,997 |
| 192121 | 새누리당은 CBS를 고소고발하라 4 | 고소하라 | 2012/12/14 | 1,432 |